小薇中文网

第30章（第2页）

&ldo;也可能是自杀。&rdo;碧翠丝用期望的口吻说。

史班斯心想，自杀的人后脑勺上不会有钢火钳的印子。但是他把话藏在心里，只用同样轻松的口气说：&ldo;太早下结论没有用。谢谢你，李平考特小姐，你能这么快向警方报告，真是太好了。&rdo;

她离开之后，他迅速在脑子里面回忆一遍她的话。他很了解碧翠丝&iddot;李平考特，知道她的话有几分可信。他想：她自称她听到的那段对话，应该真实可信而且颇为正确。虽然多少有点添油加醋，但那是在激动之下难免的人之常情，也是因为有人在五号房间被谋杀。但是只要去掉那一点添油加醋的部分，其余的就相当有价值了。

史班斯督察看看面前的桌子，桌上有一只表壳破碎的手表，一个刻有姓名缩写的金色小打火机，一支金壳口红，和一把厚重的钢火钳，火钳头上还留着深褐色的印子。

葛瑞夫巡官探头进来，说罗力&iddot;柯罗德在外面等着。史班斯点点头，巡官便把罗力带进办公室。

史班斯督察对罗力&iddot;柯罗德的了解并不亚于碧翠丝&iddot;李平考特。他知道罗力&iddot;柯罗德既然到警局来，就必然有非常肯定、可靠、实际的事要说，当然值得一听。不过，罗力是个慢性子，听他说话非得花些时间，绝对不能催促他。否则反而会使他紧张，得多花一倍时间才能说清楚。

&ldo;早啊，柯罗德先生。真高兴看见你。你对这个问题有什么宝贵的意见吗？

我是指有人在史泰格被谋杀的事。&rdo;

没想到罗力却先提出一个问题，多少使史班斯有些惊讶。

罗力猝然问道：&ldo;你查出死者是谁了吗？&rdo;

&ldo;没有，&rdo;史班斯督察缓缓地说，&ldo;不能算查出来了。他登记的名字是恩纳可&iddot;亚登，但是他身上却没有任何证件可以证明他就是恩纳可&iddot;亚登。&rdo;

罗力皱皱眉。

&ldo;那不是……有点奇怪吗？&rdo;

的确有点奇怪，但是史班斯督察不打算和罗力&iddot;柯罗德讨论这一点，只愉快地说：&ldo;哈，柯罗德先生，发问的人应该是我。你昨晚上去见过死者，对吗？请问是为什么？&rdo;

&ldo;你认识碧翠丝&iddot;李平考特吧？督察。她是史泰格旅馆的老板娘。&rdo;

&ldo;喔，当然认识，&rdo;督察直截了当地说，&ldo;我听过她的故事了，是她告诉我的。&rdo;

罗力似乎安心多了。

&ldo;那好，我还担心她不愿意跟警方打交道呢。生意人有时候在那方面就是有点可笑。&rdo;督察点点头，罗力又说：&ldo;好，碧翠丝把她听到的话告诉我，我觉得……不知道你是不是有同感……很可疑。我是说……呃，这件事和我们有关。&rdo;

督察又点点头，他对戈登&iddot;柯罗德的死讯很有兴趣，也和一般人同样认为戈登的家人受到不公平的待遇。他和别人一样承认戈登&iddot;柯罗德太太&ldo;不是淑女&rdo;，至于她哥哥，则是那种好勇斗狠的突击队的一员，战时固然有用，平时却实在不值得受人尊敬。

&ldo;我想我用不着多解释‐‐要是戈登太太的前夫还活着，我们一家人的处境就会有很大的差别‐‐相信你一定明白。听了碧翠丝的消息，我第一次想到可能真的有这种情形。以前我连做梦都没有想到过，所以乍听之下的确很震惊，花了一点时间才体会到是怎么回事。你知道，这实在有点难以相信。&rdo;史班斯又点点头，他可以想像出罗力一而再、再而三地咀嚼这个消息的情景。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:仗剑江湖（重生）  作死女配掉线了  天命帝妃：倾君天下  浮华深处GL  亡灵公馆  穿书之一觉醒来苏遍全世界  太阳花之嫁  木匠皇帝是我弟  汉末龙图  我不要离开  校霸的高岭之花[穿书]  穿成年代文被拐男配  从红楼开始的时空旅行  两珥  精灵世界大探险  [鼠猫]君子相知  此颜差矣  天价傻妃:娶一送一  重生之雀神  千年