她知道她是在残忍地，并且很愚蠢地问她问题。

&ldo;你为何装扮成这样？&rdo;

&ldo;谁派你来的？&rdo;玛丽&iddot;惠特克反问道。

&ldo;和你在一起的那个男人是谁？&rdo;克林普森小姐追问道，&ldo;他在这儿吗？是他

杀的人吗？&rdo;

&ldo;什么男人？&rdo;

&ldo;就是薇拉看见离开你公寓的那个男人，是他‐‐&rdo;

&ldo;是这样，薇拉告诉你的。

撒谎。

我以为我够快的。

&rdo;

突然，几周以来一直困惑克林普森小姐的那个东西变得明亮、清晰了。

那就是

玛丽&iddot;惠特克眼睛中的表情。

很久以前，克林普森小姐帮助一个亲戚开了一家旅馆，

曾遇到个用支票付账的年轻人。

她不得不对账单感到有些不高兴，他不情愿地开的

支票。

她看着他，他坐在客厅里丝绒覆盖的小桌旁。

后来他就走了‐‐周围没人时

拿起包溜走了。

那张支票像一枚旧硬币一样又回来了。

支票是假的。

克林普森小姐必须拿出证据。

她记起那个年轻人第一次拿起笔开始犯罪的那个

奇怪、藐视的表情。

今天她又看到了这个表情‐‐这是一种不引人注意的卤莽和谨

慎相结合的表情。

就是这个表情曾经提醒过温姆西而且应该起到提醒作用。

她呼吸

加快了。

&ldo;那男人是谁？&rdo;

&ldo;男人？&rdo;玛丽&iddot;惠特克突然大笑起来，&ldo;一个叫坦普尔曼的男人‐‐不是我

的朋友。

你会认为他是我的朋友，这真是可笑。