&ldo;那听起来只是小事一件呀。

&rdo;

&ldo;当我从洛克嘴里逼问出真情时，我知道我是对的。

所有的事放在一起都吻合了。

&rdo;

&ldo;这么说，你曾经跟踪过我，&rdo;她说，声音听起来像来自很远的地方。

&ldo;是的，&rdo;他马上说，&ldo;但是奇怪的事发生了：我爱上我追踪的姑娘。

&rdo;

她的表情发生了变化。

&ldo;哦！

感谢上帝！

&rdo;她祈祷般地，说：&ldo;我刚才还担心‐‐&rdo;

&ldo;担心我是个吸血鬼，只对你的血感兴趣？&rdo;西伯特责备地连连摇头。

&ldo;巴巴拉！

巴巴拉！

&rdo;

&ldo;对不起。

&rdo;她忏悔似地紧紧握着他的手。

&ldo;所以你是为了我才回来的，&rdo;她接着加了一句。

&ldo;莱斯‐‐那是我知道的他的唯一名字‐‐已在那儿等我。

而简特里太太已监视着他，很可能不知道他的任务是什么。

&rdo;

&ldo;接着，因为你不肯把我的名字告诉他，他就朝你开了枪，&rdo;巴巴拉很快地说。

&ldo;不，不是这样。

他知道我是不会告诉他的。

是我先开的枪。

简特里太太向我开枪，我向她反击，把她打死了。

后面的事你都知道的。

&rdo;

&ldo;后面的事？&rdo;她慢慢地笑了，灿烂的笑容仿佛使整个房间也变亮了。

&ldo;后面的事就是怎样弥补我们所受的痛苦。

那将是十分美好的，埃迪，会美好得简直让人难以相信。

假如你所说的是真的，我会长生不死，那么我就会让你永远年轻，我们就可以永远在‐起了。

&rdo;

&ldo;假如事情能那么简单就好喽！

&rdo;他叹了口气说。