&ldo;哈丁先生,&rdo;奎格说,&ldo;你知不知道你那在舷梯口值班的准尉在值班时看书?&rdo;
少尉吃了一惊,扭过头看着那准尉,&ldo;这是真的吗,斯蒂尔威尔?&rdo;
奎格生气地抢白道:&ldo;当然是真的!你难道认为我在撒谎吗,先生?&rdo;
那位值日军官晕头转向地摇摇头,&ldo;我不是指‐‐&rdo;
&ldo;哈丁先生,你先前知不知道他在值班时看书?&rdo;
&ldo;不知道,长官。&rdo;
&ldo;好啊,你为什么不知道?&rdo;
&ldo;长官,1号缆绳开始有磨损了,我正在‐‐&rdo;
&ldo;我不是要听你说你不在场,哈丁先生。在甲板上负责值班的军官是无辞可托的。他要对在他值班期间所发生的每一件该死的事情负责,每一件该死的事情,听见了吗?&rdo;奎格说话的嗓门很大,在厨房甲板室上和后甲板上干活的水兵们都扭过头在听。&ldo;你可以下班了,哈丁先生,而且你要通知负责值班的上级军官你已被从值班名单上除掉了,等到你什么时候对一名在甲板上值班的军官应该负有什么样的职责有了一些概念时再说。明白不明白?&rdo;
&ldo;是,明白了,长官。&rdo;哈丁声音嘶哑地说。
&ldo;至于这个人么,&rdo;奎格用拇指指着斯蒂尔威尔说,&ldo;你要把他列入报告,然后我们再看看罚他半年不准离开这艘军舰能否教会他值班时不再看书,看看这个教训对其余人员是否够了,或者是否另外还有人想尝尝这个滋味‐‐执行去吧。&rdo;
奎格离开后甲板回到他自己的卧舱。他的桌子上放着两份关于&ldo;额尔班衬衫下摆问题&rdo;的报告。他把帽子往床上一扔,脱下上身的外衣,松开领带,这才在转椅上坐下,一边喀啦喀啦地转着手里的钢球,一边匆匆读完那两份报告。他随后摁响蜂音器,拿起在桌边墙上挂着的电话。&ldo;告诉舷梯口的传令兵去找基弗中尉,叫他来我的卧舱报告。&rdo;没过几分钟就传来了敲门声。双手托着头坐着的奎格,这时拿起基弗的那份报告,翻到第二页,向后喊道:&ldo;进来!&rdo;
那位通讯官进来之后关上了门。停了片刻,基弗冲着奎格后背问:&ldo;您找我吗,长官?&rdo;
奎格哼了一声,把那几张纸抖得沙沙作响。基弗脸上带着施恩者的笑容,将瘦高的身躯靠在舰长的床边上,两肘架在床上支撑着身体等着舰长发话。那位舰长将报告丢到桌上并用手背将其推到一边。&ldo;这不行!&rdo;
&ldo;噢?&rdo;通讯官惊讶了,&ldo;我可以问问为什么吗,长官?&rdo;
但他让自己话音里所带的居高临下的调侃味儿太重了。奎格猛地抬起头看了他一眼。&ldo;立正站着,基弗先生,你是在同你的指挥官谈话。&rdo;
基弗不慌不忙地挺直身子,脸上仍带着一丝令人恼火的笑意,&ldo;我没听明白,长官。&rdo;
&ldo;把那东西拿回去,&rdo;奎格用拇指指着那个报告鄙睨不屑地说。&ldo;重新写过,今天下午4点前交上来。&rdo;
&ldo;嗯,嗯,长官。我可不可以恭敬地问一下它怎么不合要求了?&rdo;
&ldo;它里面全是些此前我已知道了的事情,而对我想听的解释却一点也没有。&rdo;
&ldo;对不起,长官。我想我还是不明白您的意思。&rdo;
&ldo;我知道。&rdo;奎格拿起另一份其实是由基弗代写、由威利&iddot;基思署名的报告,挥动着说,&ldo;喂,基弗先生,我建议你去请教你的助手,基思少尉,问问他该怎样写报告。他可以在如何写书面报告方面教给你很多东西,虽然这听起来似乎有点不合情理。他交上来的这份报告对同一件事情写得极其出色。&rdo;
&ldo;谢谢您了,长官,&rdo;基弗说,&ldo;我很高兴得知我的部门里还有这样的天才人物。&rdo;
奎格微笑了,显然断定他已刺痛了基弗的虚荣心。他频频点着头说:&ldo;是啊,说实在的,你把基思的这份报告拿去,好好研究研究。尽量弄明白为什么威利写出了一份完美无缺的报告,而你却弄了一份弄虚作假的骗人的玩艺儿。&rdo;
基弗回到他自己的房间后,气得像耍猴戏似的又蹦又跳,其间还将那两份报告在他的屁股上使劲揉搓了好几次。后来,他扑到床上,把脸埋到枕头里,笑得浑身颤抖,差一点儿透不过气来。
格雷斯上校在舰队司令那间铺着绿色地毯、围着木墙帷子的房间里的大桃花心木办公桌边站着。
&ldo;你要是在你接受那个报告之前让我看看就好了。&rdo;舰队司令不高兴地说。他是个目光锐利的、瘦小的、上了年纪的人。
&ldo;我很抱歉,司令官!&rdo;
&ldo;没什么。你对这个奎格的印象如何?这才是主要问题呢。&rdo;
格雷斯用手指轻轻地在桌子上敲了一会儿。&ldo;我担心他快成个老太太了,长官。我认为他热诚有余,也许还相当严厉,但他是那种不管错得多厉害都永远不承认有错的人‐‐您知道,他总有某种该死的说辞为他自己辩护‐‐我还认为他不太聪明。属于他那个级别中的下品。我一直在核实我的看法。&rdo;
&ldo;那根拖绳是怎么回事?是什么样的情节?到底是不是他弄断的?&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:[综漫]我和我的两个大号 投其所好 重回班花宝座 阿尔法卫星上的家族 破产后我渣过的前女友找来了 二周目勇者 陛下曾经嫁过我 招惹 怎么那么坏 小哭包 刑侦:塌陷 重生兽皇 我带幼儿园崽崽求生[天灾] 兽人之帅到没人要 嫁错恶灵进错门 重生未来之随身桃源 假曹公之意,圆红楼之梦 就想欺负你 养狼为患 满级绿茶三岁半