然后还有小队与团部的历史纪录。

我好好阅读了五十四大册，对这些史料的精心制作与保存满怀感恩。

我特别倚重：丹尼尔（dsdaniell）的capofhonour（格洛斯特军团），一九五一年；富比斯（patrickforbes）和尼可森（nilniln）的thegrenadierguardsthewarof1939-1945，一九四九年；泰勒（jereyltaylor）的rerdofarennaissanceregint，其中由史考特（anothonystt）所写、标题为thefifthglosters的一节，一九五〇年；奎尔特（davidilter）的nodishonourablena（冷溪卫队第二营），一九四七年；罗西克（davidrsik）的thedliatwar，一九五二年；怀特（wwhyte）的rollofthedru（国王皇家步兵团），一九四一年，麦克尼希（robish）的irondivision：thehistoryofthe3rddivision，一九七八年。

其他书籍对故事特定层面提供了重要讯息。

比如：有关加来的防御的尼夫（aireyneave）的theflasofcas（一九七二年）；有关铁路的角色的克朗普（norancrup）的byrailtovictory（一九四七年），以及达尔温（bdar）的waronthele（一九四六年）；关于东南沿海的反应的弗斯特（regaldfoster）的doverfront（一九四一年）；关于空中作战的贝德（douglasbader）的fightforthesky（一九七三年）、佛洛斯特（larryforrester）的flyforyourlife（一九五六年）、艾伦（bjellan，笔名）的spitfire！

（一九四二年），以及李察斯的theroyalairforce，1939-1945（一九五三年）。

以下书籍以救援船队为主题：有关小型船只的德鲁（nicholasdrew，笔名）的theaateursailor（一九四六年），以及霍灵（aahoehlg）的epicsofthesea（一九七七年）；有关皇家救生艇学会的凡斯（插rlesvce）的storonthewaters（一九四六年）；有关tb和asb的史考特（peterstt）的thebattleofthenarrowseas（一九四五年）；有关&ldo;玛西萧号&rdo;的英格翰（hsgha）的fireandwater（一九四二年）；有关&ldo;梅德韦女王号&rdo;的明轮蒸汽船保存学会的thestoryofthedwayeen（一九七五年）；有关&ldo;麦卡利斯特氏族号&rdo;：霍曼（gholan）的danr&39;shour（一九四八年）。

关于敦刻尔克行动的法国面，我觉得官方的法国海军研究‐‐埃尔维&iddot;卡拉斯博士所著的lesforcesaritidunord特别有用。

这套研究一般不开放给民众阅读，但我有幸获准借阅，也得以一睹法国海军驻伦敦使节团代表欧登达尔将军写给巴黎高层的几封重要书信。

法国领袖发表的回忆录不尽理想。

雷诺总理的thethickofthefight（一九五五年）既沉重又自以为是（他甚至称这本书是他的&ldo;证词&rdo;）。

魏刚将军的recalledtoservice（一九五二年）显然是一个心怀怨恨的人在吐苦水。

默戴尔（jacesordal）的dunkere（一九六八年）企图结合回忆录与真实的历史。

&ldo;默戴尔&rdo;恰巧是历史学家埃尔维&iddot;卡拉斯的笔名。

贝洪（edondperron）的journald&39;undunkerois（一九七七年）描述了敦刻尔克百姓饱受战争之苦的经历。

杰出的一般史料包括奥方少将（与默戴尔合著）的thefrenchnavyworldwarii（一九五七年）、薄富尔将军（andrébeaufre）的1940：thefalloffrance（一九六七年）、查普曼（guy插pan）的whyfrancellapsed（一九六八年），以及夏勒（willialshirer）的thellapseofthethirdrepublic（一九六九年）。

德国的档案数据完整得令人惊讶。

很难想象在德意志第三帝国大厦将倾之际，那么多史料究竟是如何保存下来的。

不过帝国的迅速崩解，让盟军得以缴获大量完整无缺的记录供人研究，并在日后交还原主。

如今，这些数据全都精心保存于弗莱堡（freiburg）的德国联邦军事档案库（bundesarchivilit&aul;rarchiv），可以轻易从中找到有关敦刻尔克的材料。

我觉得最有用的是各部队的战争日志和战情报告，包括：a与b集团军，第六与第十八军，第九、十、十四与十九军，第十八步兵师，第一、二与十装甲师；德国第二航空大队，第八航空队，第一海军作战指挥部，s30鱼雷艇，以及u62潜艇。

联邦档案馆还珍藏了有关敦刻尔克战役、未公开的第一手资料。

档案za350包含了凯瑟林空军元帅，以及柴德曼（hansseideann）与施密特（josefschidt）等空军将领的回忆录。

档案rh376335则包含第十四军一位不具名士兵的生动叙述，内容涵盖从五月二十日往海岸长驱直入到六月二日攻克贝尔格的整段过程。

档案z305则是汉斯&iddot;维兹柏（hanswaitzbauer）的公开日记，他是一〇二炮兵团一位观察力敏锐的年轻无线电操作员。

最重要的一部，则是时任德国陆军参谋长的哈尔德将军所写的日记。

它不仅每小时逐条记录事件发展，更坦率地评论了陆军总司令部及国防军最高统帅部里的众多人物。

我使用的是档案的英文翻译版，藏于斯图加特（stuttgart）的当代史图书馆。

当代发行的史料沿用纳粹的说辞，但媒体却呈现出一九四〇年五月到六月间德国上下弥漫的欢欣气氛。

以下是三个好例子：《老鹰》（deradler），六月十一日及二十五日；《国防军》（diewehracht），六月十九日，几乎任何一天的《人民观察家报》（v&oul;lkischerbeobachter）。

这段时间的德文书籍也同样偏颇，不过偶尔会出现有用的数据。

布许（fritzottobch）的unsereschnellbooteikanal（无出版日期）详细说明了s艇的行动。

博尔歇特（herbertwborchert）的panzerkapfiwesten（一九四〇年）提供了装甲部队挺进时的逸闻趣事。

古德里安的itdenpanzernostundwest（一九四二年）其实是以古德里安之名汇集的目击者故事，不过其中由费雪上校身历其境撰写的关于加来的内容，确实是一篇好文章。

亨克尔的《地面攻击报道》（一九四一年）中，有关敦刻尔克的章节生动描绘出德军进城时的满目疮痍。