科普弗抚摸了一下胸口,打了个呵欠说道:&ldo;难道该起来啦?可我好象觉得,我还没来得及睡着呢。&rdo;
&ldo;快五点了。&rdo;
&ldo;准确点说,副官!准确点!应该绝对准确。&rdo;
&ldo;差七分半钟五点。&rdo;
&ldo;哦‐‐呵‐‐呵!我们快成了半商半贼的航海者啦!2&rdo;
【2半商半贼的航海者:古代斯堪的纳维亚的海盗,他们一面抢劫,一面做生意。‐‐译者】
可是,科普弗用双脚试了试地板后,摇摇头说:&ldo;我们好客的东道主可真连十七个马克买块小地毯的钱都舍不得花!啊?您以为如何,副官?&rdo;
&ldo;完全正确,大人。&rdo;
科普弗又打了个呵欠:&ldo;什么正确?您什么也不懂!年轻人,我们的东道主一点儿也不懂生意经,知道吗?&rdo;
副官惊讶得几乎失去了他引以为自豪的端正的姿势。
科普弗把被子放到地板上当地毯,开始做操,他狡猾地瞅了副官一眼,说道:&ldo;难道这是商业家吗?为什么他把各国的军事专家邦召集来?很明显,他想出售自己的产品。那会怎么样呢,好吧,很难对此表示异议。美国人经常出售自己的军用产品,这是他们出口的主要品种,就象巴西的咖啡一样。他向军事专家们展出他的工厂制造的出色的样品是为了做广告。很好,但您得同意,我亲爱的,展出这种毁灭性的武器,是毫无意义的,这种武器一占优势,也许就排除了在这以前的一切展出过的东西。哦,不!商业家是不应该这么做的!&rdo;
退休将军做完了操。
&ldo;他是有点鬼点子的!今天他就安排一次狩猎。&rdo;
科普弗向窗外一望:&ldo;哈哈!我当着沃坦3发誓,除了草地之外,我什么也没看到!我们的东道主是想打田鼠吧?&rdo;
【3沃坦:古日尔曼民族的主神。‐‐译者】
&ldo;完全正确!我想,大人不可能在这儿用猎熊矛射死第十八头熊的。&rdo;
&ldo;或者是第三百四十六头野猪!&rdo;
&ldo;完全正确,或者是第三百四十六头野猪!&rdo;
&ldo;请把匣子给我。&rdo;
魁梧的科普弗仔细地按照次序,开始一枚一枚地将勋章佩带起来。他将胸前挂不下的勋章仍放在匣子里。
五分钟过后,他仰起他那漂亮的、头发斑白的脑袋,走进了半明不暗的、阴冷的、有尖拱窗户的大厅。
一些勇猛的豪杰的肖像已经发黑,他们从墙上毫无表情地瞪眼看着人,从前某个时候这些勇士豪杰曾在这座城堡英勇作战,而这种精神现在又以如此独特的形式在这里重新复活。按主人的弄不清的古怪念头,从天花板上悬垂下一些高压电线。在这些肖像和高压线的下面,被头号百万富翁魏尔特邀请来的一些资本主义大国的军事专家们分成了若干个小小组,去参加上流社会的狩猎闲游。
在大厅里军人中也有一些太太。有一位高个子黑发女子,毫无拘束地和白胡子日本人谈天。她那很不自然的苍白的脸色非常显眼。
科普弗的头仰得更高,踱步走近他们,很体面地向日本将军及其夫人致意。
日本人的金边眼镜的玻璃闪了一下亮光,长时间地、矫揉造作地、外交式地回了礼。黑发女子勉强地点了点头就转过身去,但又同样很快地回过身来。在她的动作里有一种电击般的猛烈急剧,而在那结实的身体内却蕴蓄着丝绸活结般的柔顺。她是城堡主人的妻子,显赫的意大利贵族夫人约兰达&iddot;魏尔特。
&ldo;金将军&rdo;现在走向另一位体态丰满、披着淡黄色头发的太太,她在很远处就向他微笑了。他走到她跟前,恭恭敬敬地吻了吻她的圆润的镀成金色指甲的小手。
她是约兰达的女友莎洛塔&iddot;霍姆西,魏尔特公司里的一位经理的妻子。
出色的一群上流社会的人物在闲谈。说话声在拱顶下混杂在一起,变成了不和谐的、回声很响的嘈杂声。
突然,所有的谈话声一下子静止下来。世界各种军队未来武器的主人弗雷德里克&iddot;魏尔特走进了大厅。就象在访问汉斯&iddot;舒特时一样,他双腿裹着黄色的护腿套。
&ldo;先生们!&rdo;他用喉音很重的嗓子宣布,&ldo;为了表示所有聚集在这里的人对和平的渴望,我们将马上变成猎手!汽车在等侯我们。&rdo;
大厅内出现了几个身着兽皮的仆人,他们开始把弓和装着箭的箭袋分发给来宾。
科普弗将军将弓拿在手中转了一阵,回头对副官说:&ldo;您说这是什么?啊?&rdo;
&ldo;这是弓,大人。&rdo;
&ldo;这我知道,是弓!尼泊龙琪1的武器!那这个呢?&rdo;
【1尼泊龙琪:十三世纪史诗,德国古代英雄故事。‐‐译者】
&ldo;箭袋,大人。&rdo;
&ldo;阁下大概不习惯使用这种武器,&rdo;莎洛塔微微动了动在刮光了的地方精心画上的眉毛,插进来说,&ldo;原始的猎熊矛是北方猎人的装备,也许是现代化的战斗机!不是这样吗,阁下?&rdo;
副官那无可非难的梳得平整光滑的分头亮闪闪的,他说道:&ldo;阁下过去在某个时候就承认过&lso;陶伯&rso;2。&rdo;
【2陶伯:鸽形单翼机。‐‐译者】
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:澜澜月色 租个公主当夫人 一不小心撩了以前喜欢的人,怎么办 穿越之农门娇娇女 战朱门 黑了救世主就跑[穿书] 和替身谈恋爱 争夺 漫威的黑暗骑士 吻了教授以后 屠队长和她的沈医生 相思岂在少年时 末日游乐场 筑北王府 兽人之玛雅蛇神 不是冤家不聚头:调皮王妃 贺新郎 我在虫族做直播 明明是咸鱼却靠神学苟上星际最强 我快穿过的世界融合了