苏联外交部和对外经经济联络总局认为，鉴于越南民主共和国当前遇到经济困难，可以向越南民主共和国提供3000万卢布的商品贷款，供其在1956年第四季度和1957年用于购买日用品。

此外，还可以提供500万卢布的日用品，由在荣市没有建设的鱼类罐头工厂经费中支付。

由于中华人民共和国提供的无偿援助资金大部分尚未使用，越南民主共和国还可以从中国得到所需的人民生活必需品。

АВПpФф022，oп9，п134，д56，л19‐21sd11455

齐米亚宁与中国驻越临时代办李志敏谈话备忘录（1957年9月18日）

今天我拜会了李志敏。

我简单向他通报了胡志明同志苏联之行。

李志敏问：苏共中央代表与越南同志在统一越南问题上是否存在分歧?

我回答说，我没有看到分歧。

越南同志建立在日内瓦协议基础上为统一越南而斗争的政治路线总的是正确的。

当然，未来这一斗争的策略应当仔细考虑，在每一个具体阶段必要时可以改变形式，例如，目前不能不考虑到两个越南国家的存在，越南分裂成两部分将会保持一段时间。

有些越南同志有时疏忽了这一现实。

例如，有些在南越工作的越南同志表现出简单的、非马克思主义分析形势和对待武装起义的态度，认为有必要组织某些反对吴庭艳集团的武装起义，以此鼓舞群众的斗争情绪。

有些越南同志尚未注意到政治斗争的主要火力应当对准美国。

他们在大骂吴庭艳的同时，却没有考虑北方和南方建立实际联络的方法。

李志敏还对苏共中央与越南同志在接纳北、南越进入联合国问题上意见是否一致感兴趣，我告诉他，在这一问题上观点一致。

李志敏同志说自己这样提出问题是有根据的。

部分越南同志过去不同意苏联的立场，主张接受两个越南国家参加联合国。

总之他认为，越南同志对社会主义阵营国家采取的任何步骤，可能间接承认南越的做法非常敏感。

特别是他们对苏联政府的决定，向南越出席国际气象组织地区会议的代表发给进入苏联的护照，未必能正确理解。

我对李志敏回答说，越南同志应当正确理解已经做出的向南越代表发给进入苏联的护照的决定。

我认为，必须承认越南存在两个国家的事实，采取必要措施，不让南越完全投入美国的怀抱。

李志敏说，他同意我的意见，并指出，必须提高越南同志反对吴庭艳政权的宣传水平。