她转过身来，发出一声骇人的喊叫，逃出了病房。

午饭前本地的警察局长到了，他戴了一顶崭新的草帽，系着一条墨蓝色的领带。

&ldo;‐‐您甚至连翻一翻我公文包的好奇心都没有吗?&rdo;梅格雷和蔼地对他说。

‐‐您难道不知道您根本没有公文包吗!

‐‐那好吧!一切都会清楚的。

请挂个电话给司法警察署。

他们会告诉您我是少将衔警长梅格雷。

要是您想把事情办得更快些，那请您通知我的同事勒迪克，他在维勒弗朗什有所乡村别墅……可是，首先请您告诉我，这儿是什么地方!

本地的警察局长还想顶一顶，他意味深长地笑了笑，甚至还用胳膊肘轻轻地捅着外科医生。

但当电话挂通，勒迪克开着一辆陈旧的&ldo;福特&rdo;汽车到来，大家不得不承认，梅格雷终究是梅格雷，而不是贝热拉克的疯子!

勒迪克是这么个人，脸色红润，容光焕发，靠养老金收入过日子。

他从司法警察离职以来，装出一副只抽海泡石烟斗的模样。

他来后告诉本地警察局长：&ldo;让我来用几句话把这件事说一说，我不是贝热拉克人，但每逢星期六我都开车到这儿赶集……差不多一个月以前，有人在公路上发现了一具女尸……确切地说，是被人卡死的。

而且不只卡死算了，凶手在那女人已经动弹不了的时候，还穷凶极恶地在她心房里扎进了一根很粗的钢针。

那女人是个什么人?这就引起了我的注意。

&rdo;

‐‐她叫莱翁蒂娜?莫罗，是&ldo;新磨坊&rdo;农场的。

凶手并未从她身上抢走任何东西。

也没有奸污她，尽管这是个30来岁的漂亮姑娘。

罪行发生在傍晚，就在她回来的路上。

这是一个!……还有一个……

‐‐谋杀了俩?

&ldo;对，两个半。

另一个是十六岁的女孩子，车站站长的闺女，那天她骑着自行车去散步，后来发现她和前一个死得一模一样，凶杀是头天晚上发生的。

最后，第三个，是饭店的女佣人，她那天去看望她的兄弟，她兄弟是个养路工，在离这儿五、六公里的公路上工作。

她是步行去的，突然，有个什么人从背后把她揪住，又把她掀翻在地。

幸亏她劲儿大，把那男人手腕咬了一口，咀里骂骂咧咧地逃跑了。

她模模糊糊地看见那个家伙窜入了灌木丛。

大家认为这一定是躲藏在附近树林里的一个疯子干的。

当那个农民跑来报告说在公路上发现了你时，大家就认为你就是杀人犯。

&rdo;

勒迪克板着脸。

他很不欣尝由于这样的误会造成的闹剧。