交叉小径的花园

《交叉小径的花园》是南美的博尔赫斯一篇带有科幻色彩的小说，主人公是一个中国人。

作者在小说中不开了一张时间的网，它的网线相互接近、交叉、隔断，或者几个世纪毫不相关，包括了一切的可能性。

我们并不存在于这种时间的大多数里:在某一些里，您存在，而我不存在:在另一些里，我存在，而您却不存在……

博尔赫斯被称为“图书馆作家”

，他在书斋和图书馆中度过了一生中的大部分时间。

安静的、迷宫般的图书馆与外面纷乱的现实世界形成了鲜明的对照，令人惶惑。

而书本的世界又可以让人展开想象，穿越时空，任意遨游。

这不能不增加作者内心的迷惑，生出“此身何在、此身为谁”

的疑问。

现代科学知识能够解释许多问题，却始终无法解释人对于自身命运的迷惑，停止人对时间、空间、永恒的追问。

在博尔赫斯在看来，时间是宇宙唯一的魔法师和主宰。

因此，他力图建立一种宇宙图式，一座用文字和幻想构建的、时间的迷宫，小说《交叉小径的花园》正是这一观念的集中体现。

从表面上来看，这很似一篇间谍小说，它讲述了一战期间在英国为德国当间谍的主人公余准在同伴被捕、自己被追杀的情况下，为了把重要情报告知德国上司，而不惜杀死汉学家艾伯特的经过。

故事的讲述又以余准被捕后狱中供词的方式展开，且以欧洲战争史上的一个重大事件的推迟为切入点，引人入胜。

但作者真正的意图却在于阐述自己的时间观念，所讲的故事，只不过是自己的时间观念的一个例证，阅读时应明确这一点，并体会“交叉小径的花园”

的多重含义。

以下是这篇小说的摘录，小说很短，但意味深长

小径分岔的花园

——献给维多利亚·奥坎波

利德尔·哈特写的《欧洲战争史》第二百四十二页有段记载，说是十三个英国师（有一千四百门大炮支援）对塞尔一蒙托邦防线的进攻原定于1916年7月24日发动，后来推迟到29日上午。

利德尔·哈特上尉解释说延期的原因是滂沱大雨，当然并无出奇之处。

青岛大学前英语教师余准博士的证言，经过记录、复述、由本人签名核实，却对这一事件提供了始料不及的说明。

证言记录缺了前两页。

……我挂上电话听筒。

我随即辨出那个用德语接电话的声音。

是理查德·马登的声音。