我默然地仿佛面对审判一样站在那里。

丧失了勇气。

字、词、句‐‐什么都无法对我表达。

我迟钝地把书整理好，放回原位。

一切都平静了，都过去了。

轻轻悄悄地，我走出房去。

我没有过分失落，还有希望嘛。

我虽然不再到我房间去了，但我仍然宽慰自己，刚几天没必要早下定论的。

今后，将来，有的是时间供我适应再判断呢。

我独自到米特尔思铁那所士兵营找他，他屋子有一种令人不愉快的气氛，我对此却非常熟悉。

米特尔思铁给我讲了一个他很早就知道的新闻，却让我大吃一惊。

他对我说，坎通列克被征募到国民军了。

他拿出几根名雪茄，得意地说：&ldo;你想，我从医院回来就碰上他了。

他出爪子，声音像鸭子似的!&lso;你好，米特尔思铁。

&rso;‐‐我瞪了他一眼，说：&lso;坎通列克国民军，请注意分清场合，要知道跟一位上级军官讲话应该立正&rso;。

‐‐他又气又急；脸色像调色板，一会儿涨得像没爆炸的炮弹，一会儿又像黄瓜蘸了醋。

他想用往事来与我套近乎，但我不买账，更猛烈地训斥了他一通。

他终于受不了，反而威胁我说：&lso;我可不愿意因为我的影响而让你去参加应变考试。

，他居然用这事情吓唬我。

我听完火气冲天，我对他说：&lso;坎通列克国民军，是你在两年前鼓动我们报名参军；那时有人不愿去，他叫约瑟夫&iddot;贝姆。

但在他正式入伍前三个月，便阵亡了。

若不是你的原因，他是不会那么早死的。

现在，好，再见。

我们会有机会谈心的!我轻易地要求分到他们所属连队。

我的第一件事就是带他到储藏室换上一套非常合身的衣服。

待会儿我们去看看。

&rdo;&rso;

他带我到外面场地上。

连队己集合站好。

米特尔思铁下了稍息口令后，开始逐个检查。

当看到坎通列克，我几乎笑出声来。

他的样子太滑稽了，上身是一件旧的蓝军服，背心袖子布满了一个个大补钉。

上衣就像罩着一件宽松的大衣。

而下身的破旧的黑裤子短的只到小腿肚子一半。

脚上套着一双宽大而且粗硬的破旧便鞋。

鞋尖向上翻起，上面的鞋带歪系在一旁。