屈维斯先生中断下来。

奥德莉已脱离了奈维尔。

她歉然地轻笑说：

&ldo;这种天气跳舞真是太热了。

&rdo;

她朝着敞开的落地窗门走去，走出去到阳台上。

&ldo;噢!去追她，你这笨蛋，&rdo;玛丽低声说。

她本想只有她自己听得到，但是她这话的声音已大到足够令屈维斯先生回过头来，惊愕地注视着她。

&ldo;我把我心里所想的讲出来了，&rdo;她腼腆地说，&ldo;可是他真的很叫我生气。

他那么迟钝。

&rdo;

&ldo;史春吉先生?&rdo;

&ldo;噢，不，不是奈维尔。

我是说汤玛士&iddot;罗伊迪。

&rdo;

汤玛士&iddot;罗伊迪正准备动身，可是慢了一步&iddot;奈维尔在停顿了一下后，随着奥德莉走出去。

屈维斯先生的眼睛有一阵子落在窗门上，心里在思索着什么，然后他的注意力转回到还在婆娑起舞的一对身上。

&ldo;舞跳得真美，年轻的‐‐拉提莫先生，你说他叫这个名字?&rdo;

&ldo;是的，艾德华&iddot;拉提莫。

&rdo;

&ldo;啊，是的，艾德华&iddot;拉提莫。

我猜，是史春吉太太的老朋友吧?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;这位非常‐‐呃‐‐秀气的年轻绅士靠什么过活?&rdo;

&ldo;哦，我不大清楚，真的。

&rdo;

&ldo;唔，&rdo;屈维斯先生说出一个表示意会而无伤大雅的字。

玛丽继续说：

&ldo;他住在东头湾旅馆，&rdo;

&ldo;很方便，&rdo;屈维斯先生说。

过了一会儿，他又出神地说：&ldo;头形有点有趣‐‐头顶到颈子的角度奇特‐‐留那种发型就比较不那么引人注目了，不过确实是不寻常。

&rdo;他又停顿了一下，然后更显得出神地继续说下去：&ldo;上次我看过的有这种头形的人因为攻击一个老年珠宝商被判了十年劳役。