他向前仆倒，额头砸在地面上，

这时，好战的女神雅典娜站在高高的房顶上，

摇动着那面可怕的、闪光的埃吉斯。

见此情景，求婚者大惊失色，

一个个四处奔逃，躲避死神的追逐。

如同在春暖花开的日子里，白天变长之时，

牛虻大量繁殖，将成群的壮牛咬得

四处奔逃！

又如同一群凶猛有利爪的秃鹰

从高空俯冲而下，去猎捕软弱无能的小鸟。

可怜的小鸟为了生命，仓皇向高空的云层中飞去，

无奈，面对强大凶残的秃鹰，

它们无力逃脱，也无处可藏，只能成为它们的口中美食。

奥德修斯和帮手们如同秃鹰，四处追杀

仓皇的求婚者，追上一个杀一个，到处是惨叫声，

到处是汨汨流出的黑血和破碎的头颅。

这时，勒奥得斯冲到奥德修斯面前，

抱住他的双脚，用长着翅膀的语言苦苦哀求：

&ldo;尊敬的奥德修斯，可怜可怜我，饶我一命吧。

请相信我，在你的家中，我从未

向你的女仆说过一句粗话，也没做别的坏事！

我还经常劝他们不要如此横行霸道，

可他们把我的话当成耳边风，仍然为非作歹。

他们落得这样的下场，也是自作自受，

我是他们的中间善良的占卜师，

如果我也死了，那就是天大的冤枉！

&rdo;

卓越的奥德修斯恶狠狠地盯着他，说道：

&ldo;如果你真是占卜师，

那么你一定每天都向天神虔诚地祈祷，

希望我永远不要回到伊塔卡！

并且祈祷你能娶到我的妻子，生一堆孩子！

所以，为了你罪恶的念头，你去死吧！

&rdo;