一会儿，弹出一条回信：&ldo;thanksuldialhaveahardpy?&rdo;（谢谢，不过，我还需要一份打印件。

）

我打字，英文：&ldo;don&rso;tyouhaveaprteryouroffice?&rdo;（难道你办公室里没有打印机吗？）

没回音，不理我了。

过了半个小时，床头的电话响了。

&ldo;安妮，到我这里来一下！

&rdo;

一阵小跑，来到他的房间。

这回他不在床上，而是坐在轮椅里。

手里拿着我译稿。

他示意我坐，我只好又坐在那个白沙发上。

前天的那块红色还留在原地，朗朗在目。

&ldo;谢灵运是谁？&rdo;

&ldo;东晋大诗人。

&rdo;

&ldo;东晋？&rdo;这个词，对中国人来说，应该不生疏吧。

&ldo;陶渊明，你认不认得？&rdo;

&ldo;不大认得。

&rdo;

&ldo;谢灵运和陶渊明，是中国山水诗和田园诗的创始人。

&rdo;

&ldo;我问谢灵运，你提陶渊明干什么？&rdo;

&ldo;他们都是东晋时期人。

&rdo;

&ldo;东晋是什么时期？&rdo;

无语！

郁闷！

王沥川，我真是高估了你的汉语水平！

我花了十五分钟，跟这个人讲东晋的历史。

&ldo;现在，你明白了？&rdo;

&ldo;明白了。

&rdo;态度倒老实。

&ldo;这么说，谢灵运在温州‐‐也就是那时的永嘉‐‐呆过。

&rdo;

&ldo;他是永嘉太守。