&ldo;两个起司热狗。这是很重要的客人,麻烦你用心一点做。&rdo;
店长对我耍起嘴皮子苦笑。
&ldo;我可从来没有马虎过。起司热狗两份,好的。带走?这边用?&rdo;
我和玛亚对看。玛亚点了点头……就算对我点头,我也不知道是什么意思啊。只不过,一想到太刀洗她们可能在等,就没有选择的余地了。
&ldo;带走。&rdo;
&ldo;ok。请稍候5分钟……啊,对了。&rdo;
店长走进店的后方,端了一个塑胶托盘回来。隔着吧台递过来的,是一对小小的红白大福【注:包了馅的麻糬,日本称大福饼】。
&ldo;昨天我老家有庆典,家里硬要我带回来,可是我又不喜欢吃红豆馅。如果不嫌弃的话,请用。&rdo;
我肚子饿得很,便心怀感激地收下。
在店头的长椅上坐下,等热狗烤好。我把托盘往玛亚面前一推,玛亚颇感兴趣地打量那两个大福。
&ldo;嗯--这两个味道不一样吗?&rdo;
既然是红白大福,颜色就是一红一白。如果硬要说成分上有什么不同,就只是其中一个添加了红色食用色素而已吧。
&ldo;应该一样。&rdo;
&ldo;那么,就只是上色而已了。&rdo;
上色,她还真会用漂亮的单字。不过,很不巧的,事情并非如此。我摇摇头,笑了。
&ldo;不是,这个才真的是有&lso;哲学上的理由&rso;。&rdo;
玛亚偏着头。
&ldo;在日本,白色与红色的配对表示喜庆吉祥。这是庆典上用的东西,所以一红一白。&lso;吉祥&rso;和&lso;庆典&rso;,你懂吗?&rdo;
&ldo;da懂。&rdo;
&ldo;这两个颜色摆在一起的时候,有个特别的说法,叫作&lso;红白&rso;。而且,这是麻糬。麻糬在日本也是有喜事的时候吃的。&rdo;
玛亚的双唇之间吐出了深深的叹息。她再次盯着那对红白大福看,眼神里充满了深深的敬畏,缩回原本伸出来的手:
&ldo;……很有意思。那么,这就是神圣的食物了……&rdo;
我急了。这样就解释过头了。
&ldo;不是,没那么夸张。&lso;吉祥&rso;比&lso;神圣&rso;更通俗。&rdo;
我很快地说完,抓起白色的大福,一口吞下。
&ldo;就像这样。&rdo;
玛亚像看到不可思议的东西似的,看看我又看看红色的大福。然后,表情突然亮了起来,自己拿起红色大福塞进嘴里。嚼了好久,吞下之后,吐出舌头。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:海猫任务 权咒 情敌两个半 [综英美]Family Matters 香粉美人 消失的第九巷 魔王 叶老太回七零 花语寄情 (GL) 摆脱庶命 睡美人杀人事件簿 状元情 雨过天晴,我爱你。 哭泣童子:三岛屋奇异百物语参 洋芋片 我的高中事件 明末:我,孙可望!绝境翻盘! (综同人)[综港剧]歧途 鲜妻嫁到:傲娇总裁别过来 成为山神之后[穿书]