再见妖精南斯拉夫小说_[日]米泽穗信_再见妖精南斯拉夫最新章节_再见妖精南斯拉夫无弹窗

小薇中文网>再见妖精南斯拉夫 > 第24章（第2页）

&ldo;好多字看不懂。&rdo;

听了玛亚的话，文原走过去。

&ldo;我看看……&rdo;

上面的文章似乎并不怎么长。

&ldo;这是说明这座桥的由来。&rdo;

&ldo;由来?我很有兴趣。&rdo;

&ldo;不知道能不能说清楚大意?我试试看。&rdo;

文原用心看了一会儿告示牌，微微点了一下头之后开始说明。

&ldo;1754年，有个商人放在仓库里的钱被偷了。商人到附近的神社许愿，希望能把钱找回来……也就是去求神了。结果钱找到了，商人很感谢神明，想用那笔钱做好事，就整修了这座桥。在那之前，论田桥一次只能一个人走。上面写的大概就是这样。&rdo;

&ldo;……真有趣!可是?&rdo;

玛亚不解地看着论田桥。那是一座水泥桥，上面还铺着柏油。虽然上面有些拟珠宝之类的装饰，不乏观光旅游的味道。

&ldo;看起来不像那么久以前的桥。之前坏掉了吧?&rdo;

&ldo;这上面说，昭和五十九年（1984年）改建。&rdo;

白河念出栏杆上的字。

&ldo;嗯--对喔，日本以前的桥是木制的嘛，没办法维持很久……商人花钱建桥很少见喔……&rdo;

玛亚就这样陷入思考之中，但不久，她便有所发现般地问文原：

&ldo;文原，你刚才说求神?&rdo;

文原慎重其事地转头去看告示牌，确认过上面的记述之后点头。

&ldo;是啊，求神。&rdo;

小型记事本和笔从玛亚的天蓝色洋装里出现。她左手拿记事本，右手握笔，眼神一下子锐利了起来：

&ldo;这时候一般都说神，不是说佛?&rdo;

一时之间，文原也答不出来。他向我投以困惑的眼神。究竟如何?许愿的时候是求神还是问佛?

不，在那之前--

&ldo;玛亚，你会分神和佛?&rdo;

玛亚对着我微笑。

&ldo;大概可以。いずる教了我很多。&rdo;

&ldo;只是就我懂的范围而已。&rdo;

白河略带羞赧地加了一句。也对，之前玛亚话里的语意，便表明了她会区分寺庙和神社。我内心敬佩不已。不说别的，我们分得清天主教和新教吗?不不不，这不是那种程度的问题，应该是区分希腊正教和俄罗斯正教……连我自己都搞不懂自己的比喻了。

在我旁边的太刀洗正用心在想。

&ldo;许愿……百度参拜【注：向神明祈求病愈等愿望时，在神社寺庙境内一定的距离往返一百次，每一次都向神明膜拜，称为百度参拜】的话，是神没错。&rdo;

&ldo;百度参拜?&rdo;

太刀洗向学舌的玛亚简单扼要地说明：

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。