小薇中文网

小薇中文网>英伦文豪起点中文网 > 第343章 一般人学不来(第3页)

第343章 一般人学不来(第3页)

“你说的也是。既如此,干脆一步到位,我们去陆氏博物馆把你的雕像搬来吧~”

老哥真敢想。

那尊雕像是莫奈所作,送给陆时,是为了表达法兰西文学院对陆时的感谢,

如果被拿去做伦敦大学联盟成立文学院的象征,属于是强行给法国人戴帽子,颜色还是绿的,

法国人不炸才怪。

陆时说:“法国人浪漫、激进,小心他们派人来暗杀你~”

沃德豪斯摊手,

“当我没说。”

两人不想和学生们打照面,遂回了主楼,从侧门离开。

陆时回府邸,用过饭后便准备写作。

不多时,他的门生尼加提·尼科利奇和蒂里·所罗门便带着几个同学,扛着成箱的资料到访。

玛格丽塔也跟着来了,

她带的是历年皇室官方文书原件。

陆时让他们进书房,随后安排整理文献的工作。

众学生都有些晕,

整理文献,

这个工作的范围可太大了。

所罗门问道:“陆教授,能不能给我们举个例子?”

陆时拿起1884年《牛津词典》第一分册,仔细翻找片刻,指出一处:“关于并列词和‘and’的用法,你们看。”

顺着他的手指看过去,

那个词条写着:

red,white,andblue.

所罗门不解,

“有什么问题吗?”

陆时说:“你们想想,目前更为常见且图省事的做法是什么?”

所罗门的脸上十分迷茫。

尼科利奇英文写作的功底更扎实,说道:“会省略第二个逗号。”

陆时点头,

“没错。”

在纸上写下一行:

red,whiteandblue.

他说道:“在《牛津词典》肯定有这种用法。但是,在某些词语并列的情况下,第二个逗号是必须要加的,否则会引起读者的误解。”

学生们明白了,

加第二个逗号最保险;

而不加它,多数情况下也是对的。

玛格丽塔好奇,

“老师,我听说你去伦敦大学学院是讲写作技巧的。这不是文法吗?”

陆时说:“不只是单词,还有标点,该省略的时候就得省略,此为‘风格的要素(theelementsofstyle)’,是写作中最基础的部分。难道你能说,文法不是技巧?”

他将一份清单放在桌上,

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:听说你也喜欢我  怼天怼地独宠你  情关  情人关系  真的有人暗恋我十年啊  死亡笔记本  在二哈身边保命的日子  罗平与福尔摩斯  将军她网恋了[全息]  命宿桃花  [重生]师兄,让我到你碗里去  重生之嫁给老男人  救了一头濒死的龙  梦魂千里  听说我是深情男配[穿书]  败犬之夜  孟里遇见小知了  仙缘四渡  你是银河哪颗星  剑修师妹她总讲哲学  

已完结热门小说推荐

最新标签