他把鲁格尔手枪放在桌子上，用手掌拍了拍：&ldo;这个，&rdo;他说，&ldo;而且，我还可能叫你说得有点补偿。

&rdo;

&ldo;这倒是个主意，别让手枪掺和进来。

金币的声音我总是听得很清楚。

你准备叫几块金币敲出声来？&rdo;

&ldo;为了什么？&rdo;

&ldo;你要我做什么啊？&rdo;

他砰地把桌子一拍：&ldo;你听着，当兵的。

我问你一个问题，你就问我另外一个。

这样咱们俩人永远也谈不拢。

我要知道盖格现在在什么地方。

我打听这件事有我自己的理由。

我不喜欢他干的那个买卖，我也没有保护他。

我只是凑巧把这所房子给了他。

我对这件事现在也不怎么喜欢了。

我相信不论你知道的是什么，别人也正在研究。

而且一大群警察的大皮鞋马上就要在这个地方吱吱地响起来了。

你不会有什么货色的。

我猜想，你自己也需要一个靠山。

所以你还是快把你知道的说出来吧。

&rdo;

他猜得很妙，但是我不想叫他知道。

我点着一根纸烟，把火柴吹灭，对着图腾杆的玻璃眼睛挥了一下。

&ldo;你说得对。

&rdo;我说，&ldo;如果盖格真的出了事，我就只能把我知道的给警察倒出来。

所以这件事是官方的事，我是没有货可以卖给私人的。

如果你允许的话，我就告退了。

&rdo;

他的脸色变得白惨惨的，样子一时变得又卑鄙又凶狠。

他的手向放着枪的地方动了一下。

我用很随便的语气加了一句：&ldo;顺便问一句，马尔斯太太最近身体好吗？&rdo;

我想我这个玩笑也许开得过火了。

他的手哆哆嗦嗦地一下子把手枪拿起来。

他脸上的肌肉绷得紧紧的：&ldo;滚吧。