第一批炮弹落在海滩附近的十字路口时，掀起了巨大的碎裂声响。

这一带的旅馆和商店大多呈现三十年代的建筑风格，大量采用铬钢和平板玻璃。

如今碎玻璃倾泻而下，为寻常的战火声更添几分喧哗。

&ldo;进入商店！

退离街道！

&rdo;呼叫声四起，弟兄们不需要进一步催促。

他们用枪托击破还没被炸碎的门窗，在第二波炮弹落下之际冲进室内。

法尔利和密德萨斯第七营第一连的其他弟兄闯进宽敞的街角店铺，谢天谢地，这里有一道阶梯通往一座地下室。

他们躲在这个相对安全的地方，外头德军正有条不紊地扫射街道，发射一波又一波的炮弹将城镇化为烟尘滚滚的废墟。

到处起火燃烧，火舌开始扑上高层的楼窗。

有一点很重要：他们绝不可完全躲入地下，以免错失任何重大指令。

弟兄们轮流到门边站哨‐‐当周围建筑物一一倒下，这确实是一件很苦的差事。

法尔利摸索出诀窍：每当敌军火力似乎非常接近，就赶紧跳回楼梯底下。

他后来变得非常熟练。

一个半小时后，本部连的强森上尉带着最新指令溜进来：炮火一旦平息，立刻聆听哨音；哨音一响，则全速冲向海滩；碰到室外音乐台后左转，继续走半英里。

营队会在那里集合登船。

所有人不得基于任何原因停下脚步。

必须把伤员留在原地，交由后勤医务兵处理。

基本上，一有机会就立刻撤出街道，不得耽搁。

就在凌晨两点四十五分前，二等兵法尔利听到一声清清楚楚的哨音。

他们一行人冲出地窖跑上街道。

其他小队也从各个建筑物拥出。

他们乱成一团，全都朝海滩冲刺。

起火的建筑为他们照亮路途，四射的炮弹鞭策他们拔腿狂奔。

原来，炮火的&ldo;平息&rdo;只不过是暂时转移目标而已。

不过最难忘的声音（甚至淹没了炮火的嘈杂声）是成千上万只靴子踏过无数片碎玻璃，发出有节奏的碎裂声。

他们很快抵达室外音乐台，穿过海滨步道，踏上海滩‐‐瞬间进入一个迥异的世界，碾过碎玻璃的刺耳嘎嘎声没了，如今只有双脚跑在湿沙子上的吱吱声。

被火焰照得通明的街道，换成了夜里黑漆漆的沙丘。

让人窒息的硝烟与尘埃不见了，取而代之的是清爽湿润的海风，以及盐巴与海草的味道。

然后炮弹再度转移目标，这次专门瞄准弟兄们正在奔跑的海滩。

一枚炮弹落在密德萨斯军二等兵法尔利的正前方，他看见一道闪光，感觉到爆炸威力，不过怪的是没听到&ldo;砰&rdo;的一声。

他毫发无伤，但是另外四名同伴倒下了。

其中三人一动不动地躺在沙滩上，第四个人单手撑起身体求救：&ldo;帮帮我，帮帮我。

&rdo;