十几站路一晃就到了,纪光山听到广播,赶紧用胳膊肘戳了下姜哲衍。
姜哲衍回过神来,轻轻应了声。
整个园区高楼林立,一眼看过去根本找不到方向。姜哲衍显然来过很多次了,一直走在前面带路。
走到前台,他向前台的保安说明来意,拿出学生证给他看了一眼。
“这位是?”
姜哲衍回头看了眼纪光山:“我同事。”
纪光山见状也递上了自己的学生证,登记之后保安便帮他们刷了电梯的权限。
上楼后,姜哲衍大步走到一间办公室前,抬手叩门。
里面传来一声“进”,姜哲衍应声推开门,和坐在办公桌前的人四目相对。
“是小姜啊。”桌前的中年男人站了起来。
“你好。”姜哲衍上前一步和他握手,一边介绍说,“考虑到特殊情况,这次我带了一位翻译。这是我的同学纪光山。”
纪光山顺势上前和他握手。
“去会议室吧,我和保罗先生稍后就到。”
姜哲衍微微颔首,又转头给纪光山一个眼神,示意他跟上来。
纪光山站在后面,看他那套行云流水的操作,忽然感觉就像是一个陪总裁谈生意的实习期小翻译。
“翻译官先生”
姜哲衍跟着公司的负责人走进会议室,拿出电脑拷贝文件。纪光山见帮不上什么忙,站在一边问:“需要我做什么?”
姜哲衍把他拎到自己左边的空位上:“你坐我边上就行。”
纪光山听话地坐下,从包里翻出纸笔,安静地坐在桌前。
其余负责人陆续进来,十多人的圆桌很快被填满。姜哲衍走到屏幕前,介绍过纪光山之后就开始了汇报。会议桌上一半都是外国人,姜哲衍也很自然地用英文作报告,大家都能听懂,根本不用麻烦纪光山。
虽然无所事事地坐在桌前,纪光山还是没有放松,把这场会议当成练听力的机会,依旧在认真做笔记。
或许是心理作用,纪光山突然觉得姜哲衍很适合做听力材料。英专学生每学期都要做数不清的pre,纪光山也遇到过不少掉链子的队友,把字全堆在ppt上,照着念还磕磕绊绊。
像姜哲衍这样的专业和流利程度,必然少不了大量的文献积累和练习。
纪光山下意识抬头,目光在姜哲衍身上停留片刻,再低头时落笔的地方竟然洇出了一个墨点。
纪光山微怔,知道自己犯了翻译的大忌,默默把这页纸翻了过去。
没想到墨水还渗到了第二页,纪光山看到那个刺眼的黑点,心烦意乱地挡住了。
“exce,ayiakeanterruption?(抱歉,我可以打断一下吗?)”坐在对面的老外突然抬手打断了他。
姜哲衍见状停下发言,走到会议桌前:“yes,please(请便。)”
“canyouturnthepowerpotbacktothepreviopa?yountionedearlierthattheopticalelentsprtedwiththisliidcrystalkhavegreaterfreedothebationofiridescenceandcircurporizationofthereflectedlightcanyouexpspecificallyhowthiswillfacilitateteractionwithwearablebiosenrs?”老外一口气甩出了一个超长的问题。
“……”姜哲衍轻轻支吾了一声,似乎不太确定,偷瞟了眼纪光山。
纪光山虽然不知道他在犹豫什么,但还是顺着他的暗示,认真地翻译了一遍:“他说你在上一页ppt提到了胆甾型液晶产品在反射时,虹彩效应和圆偏振的结合更加自由。他想让你解释一下这种特性如何促进与光传感器的交互。”
姜哲衍会意地点头,缓缓舒了口气,把文档翻到前一页:“well,letexporeaboutthisslide……(好的,让我再详细介绍一下……)”
解释清楚原理与应用后,又有人针对经济效益、可行性和生产环节提出了许多问题,姜哲衍似乎想给纪光山一个表现机会,每次提问结束都用偷偷眼神暗示他。
纪光山专业素养过硬,一字不落地复述给他听。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:GM身兼数职[西幻]</+番外 心尖蜜 不正经仙尊你少霍霍小徒弟 空降热搜,顶流今天又翻车了!+番外 黎明沦陷+番外 与有荣焉[电竞] 渣了疯批A后,他黑化求负责+番外 全民求生:从核污开始 人体抑制剂+番外 【穿书】恶毒师尊修为尽失以后+番外 干嘛偷看啊,喜欢就拿下啊+番外 要命!分手后被病娇前男友抓回宠 穿越之王爷我摆烂了 蛊心+番外 穿书七零人渣男配,我求生欲超高+番外 金屋藏珠 一朝穿越王爷的男宠又甜又娇 成为盘星教教主之后 女画师 卿卿软云+番外