小薇中文网

小薇中文网>大数据推来的男友在线阅读 > 第4页(第1页)

第4页(第1页)

姜哲衍认真思考了几秒:“不认识,但听声音有点耳熟。”

“这个年纪的男孩子声线都差不多吧。”另一位女老师笑着接话,朝姜哲衍招了招手,“行了,快去吧。”

“谢谢老师。”姜哲衍授意地点头,起身朝门口走去。

-

纪光山在办公室门焦急地等了几分钟,听到了楼梯间的脚步声。他应声回头,见一个颀长的身影朝自己走来。

“学……长好。”他乖巧地打招呼。

“你好,我叫姜哲衍,是凝聚态物理系博士二年级的学生。”他走到纪光山面前,递上了自己的校园卡。

居然是博士生?纪光山暗自吃惊,抬起头认真地打量他。

姜哲衍比他高了小半个头,今天穿了一整套正装,用发胶把刘海梳了上去,还没戴口罩。和平时图书馆穿着运动装,头发松松软软的样子完全不同。

看清楚他的全貌后,纪光山确实能感觉到他眉眼间成熟的气息。

听他的语气,应该没有认出自己吧?纪光山把校园卡还给他,故作镇定地问:“学长找我有事?”

“接下来是面试的第二个环节,不用紧张。”姜哲衍直奔主题,“你应该知道,我们学校以文理基础学科见长,每次接待外宾,都会安排他们参观学校的物理科普中心。”

“现在我就是你即将接待的外宾,作为陪同翻译,请你带我参观一个实验室。”

“……”纪光山对上他捉摸不透的职业假笑,默默咽了口唾沫。

带物理学博士参观物理实验室——他是觉得自己之前表现太好,想挑毛病吗?

纪光山的表情都快拧成麻花了。

“实验室里有中文讲解员,你只需要帮我做一些简单的翻译。”姜哲衍说完朝他招了招手,带他走进电梯,按下了数字八。

纪光山认命地跟在他后面,走出了电梯。放眼望去,走廊两边陈列着五花八门的实验室,姜哲衍指着上面门牌,问道:“声光热力电,你想选哪个?”

纪光山一个都没准备过,想到自己名字里有个光字,于是说:“光学实验室吧。”

“不用担心,光学不是很难。”姜哲衍象征性地安慰了一句,和站在走廊里讲解员比了个手势,他即刻会意,笑着走到他们面前。

“准备好了吗?”姜哲衍回头看了他一眼,“从现在开始,你要完全把我当成外国人。”

“ok”纪光山清了清嗓子,一秒切换到了翻译模式,“thenextfewutes,iwillshowyouaroundtheopticalb(在接下去的几分钟时间里,我将带您参观光学实验室。)”

“yes,please(谢谢,有劳了。)”姜哲衍回以他一个慈祥的微笑,就像个上了年纪的老教授,可谓是沉浸其中,演得有模有样。

纪光山有种被吃豆腐的感觉。不过骂归骂,他还是得拿出译员百分百的专业素养,一丝不苟地完成任务。

陪同翻译比大型会议上的同传压力要小一些,并不是翻错一个字就会丢饭碗的活。译员和来访者之间经常会有互动,更倾向于交流和理解。

光学实验室有各式各样的高压放电管、薄膜干涉和发光设备,对于高二以后就没再碰过物理书的纪光山来说,就像一个光怪陆离的世界。

好在他之前背过一些专业词汇,知道干涉、跃迁、光子之类的名词怎么翻译。

随着讲解员的步伐,纪光山已经带着姜哲衍转完了大半个实验室,就在他以为快要结束时,讲解员把他们带到了一个发光球体前。

“这个装置叫做辉光球,在玻璃球中央有一个电极,形成类似点电荷的场……”

“?”纪光山听到讲解员说的第一句话,眼神就顿住了。因为专业词汇的储备有限,他实在想不出任何关于辉光的解释。

脑中闪过很多有关光的单词,但纪光山总觉得不对,等讲解员说完整句话,脑袋还是一片空白。

两人之间陷入短暂的沉默,纪光山知道自己没时间犹豫,硬着头皮糊弄过去:“thisisaagicball(这是一个有魔法的球。)”

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:干嘛偷看啊,喜欢就拿下啊+番外  人体抑制剂+番外  【穿书】恶毒师尊修为尽失以后+番外  金屋藏珠  渣了疯批A后,他黑化求负责+番外  空降热搜,顶流今天又翻车了!+番外  卿卿软云+番外  一朝穿越王爷的男宠又甜又娇  黎明沦陷+番外  成为盘星教教主之后  蛊心+番外  要命!分手后被病娇前男友抓回宠  与有荣焉[电竞]  全民求生:从核污开始  不正经仙尊你少霍霍小徒弟  女画师  心尖蜜  穿书七零人渣男配,我求生欲超高+番外  GM身兼数职[西幻]</+番外  穿越之王爷我摆烂了  

已完结热门小说推荐

最新标签