06第1页_家家弃其亲爱怎么翻译(Vanin)

小薇中文网>家家弃其亲爱怎么翻译 > 06（第1页）

我捧着马克杯，坐在沙发上，余家文坐在对面看着我，我们谁都没有说话。

马克杯里是温热的牛奶，以前我如果和家里吵架了来他这里，他总是会这样给我一杯牛奶喝，安抚我的情绪。

哈利把我塞进他家里时，我以为他会发脾气，骂我死活赖皮不走、一再纠缠，但是他什么也没说，口气无奈地让我进屋，然后给我热牛奶喝，像是知道我情绪很不好。

我一边喝，一边忍不住紧张，感觉心脏怦怦怦怦地跳，就连第一次在时装周发表作品，都没有现在让我更想逃走。

沉默实在让人太难熬了，我喝了半杯牛奶，好不容易鼓起勇气，「你……」

「你……」他也同时开口。

我马上闭嘴，想听他说话，但是他也收口不说了，这个空间又静默下来。

他还是长得那样好看，我抬眼悄悄打量他，余家文双手放在单人沙发座的扶手上，修长的双腿交叠着，他的头发修的短短的，带着黑框眼镜，英俊的面容没有什么笑容，穿着一件英国潮牌的宽松短袖深蓝色衬衫，搭配同品牌深绿色的休间裤，还有蓝绿相间的条纹袜子，看上去很年轻，一点也没有将近四十岁的样子。

那脸上看起来有点烦躁。

近距离看见他的模样，我觉得又酸、又涩，又甜。

和他一起过的那些日子一直是我最喜欢的时光，虽然十多年未见，但光是见到他，那些深埋许久的情感立即翻涌上来，这样一个人佔据在我的心头十多年，从未褪色，此刻又更加鲜明起来。

一直到我把牛奶喝完了，还是没有讲上半句话。

我把空掉的马克杯放上茶几，他立即就把杯子取走，拿去洗，我在想他是不是洗完就要赶我走？这一面之后，我和他是不是真正再也不相见了？

洗好马克杯，他关掉水龙头，突然开口：「来找我做什么？」

我试图稳住声音，回答他：「来看看你而已。」

「那你看到了。」他说，口气一点也不好，很生硬、疏离。

听他这样说，我心里一酸，又剧烈痛着，感觉胃部挛缩得厉害，是不是错过的事情永远就是错过了？此刻我坐在他家里，也不知道自己到底来这里希望有什么结果，只是感觉非常委屈。

我不应该要委屈的，但是又忍不住掉眼泪，既然对我毫无掛念了，他穿着那样好看的衣服，为什么手上还要套着我那旧发圈？一点也不搭配，又让我心生期待，真应该摘下来还我。

他放下洗好的杯子，走过来我身边，抽了一张面纸给我，「我就让你这么难过，看一看都要哭？」

我接过面纸，擦鼻涕眼泪，控诉他的恶行恶状，「就是来看一看你，你也不愿意，不是吗？反正无论如何，对你而言我就是不应该在这里。」

余家文沉默着，就像十多年前我每一次问他要不要来英国时一样的沉默。

对，是我不对，我选择了去英国，此刻就不应该出现在这里。

他的态度一直没有改变，是我不愿承认。

这沉默让人太过难堪，我吸了吸鼻子，站起身，只想远远离开他，「谢谢你给我牛奶喝，我要走了。」

他突然拉住我，低声问：「刚才那不是你先生？怎么丢下你在这里？」

「……我和他离婚了。」我回答他。

他露出诧异的表情，像是不理解我为何会走到这步田地，我自嘲，「是我太多不对，像我这样的人，大概谁都不要。」

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。