布丽吉特沉默了一会儿,然后说:“我懂了。”
“平克顿小姐担心亨伯比医生,结果他死了。现在我又听说她担心你——”
布丽吉特笑笑,站起来摇摇头,长发又飞扬缠绕在她脸上,她说:“别担心,魔鬼会照顾自己的同类的。”
第十一章霍顿少校的家庭生活
卢克背靠在银行经理桌子对面的那张椅子上,说道:“好了,这样我很满意,恐怕浪费了你不少宝贵时间吧?”
琼斯先生不赞成地摇摇手,那张黝黑的小圆脸上露出愉快的表情。“根本没有,真的,菲茨威廉先生。你知道,这是个宁静的地方,任何时候,我们都很高兴认识外来的客人。”
“这地方很吸引人,”卢克说,“什么有趣的迷信都有。”
琼斯先生叹口气说:“教育只能潜移默化,需要很长的时间才能破除迷信。”卢克说他觉得现代人把教育的功能看得太大,琼斯先生对他的话很意外。
他说:“就拿惠特菲尔德爵士来说,他对本地的贡献非常大,他自己年轻时候感受到许多不便,所以一心想使现在的年轻人能生活在比较好的环境里。”
“不过他早年所处的环境虽然不好,却没有妨碍他成为大富豪。”卢克说。
“对,那一定是因为他有超人的才能。”
“或者运气。”卢克说。
琼斯先生非常惊讶。卢克说:“运气的确很重要,就拿杀人凶手来说,为什么有些凶手能成功地逍遥法外?是他的才能出众,或者只是运气好?”琼斯先生承认这可能只是运气好。
卢克又说:“再拿贵地那位酒店老板卡特来说,他一星期可能有六个晚上都喝得醉醺醺的,可是偏偏有一天晚上失足,从小桥上掉进河里淹死,这又是运气的关系。”
“对有些人来说,这倒是幸运的事。”银行经理说。
“你是指……”
“他太太和女儿。”
“噢,对,对,那当然。”
一名职员敲门进来,送来一沓文件。卢克签了名,接过支票,站起来说:“真高兴一切都解决了。你在今年德比赛马中运气不错吧?”
琼斯先生笑着说自己不是个嗜赌的人,又说他太太很反对赛马。
“这么说你没去德比?”
“是没去。”
“这里有人去吗?”
“霍顿少校去了,他对赛马很有兴趣,艾伯特先生那天也多半休息,不过他并不支持获胜的马。”
“我想很多人都一样。”卢克说完向对方道别,然后就离开了。
走出银行大门后,他点了一支烟。
除了嫌疑极其微小之外,卢克觉得也没有其他理由再打扰琼斯先生,这位银行经理对卢克试探性的问题毫无兴趣,要把他想象成杀人凶手实在很不容易。此外,德比赛马那天他也没离开村子。不过无论如何,卢克此行总算没有空手而回,他知道了两点——霍顿少校和律师艾伯特先生在德比赛马那天都不在威奇伍德,也就是说,平克顿小姐遇害那天,他们两人都有可能去过伦敦。
虽然卢克目前并不怀疑托马斯医生,可是如果他能肯定赛马那天其确实在威奇伍德行医,那就更放心了。他暂时在脑子里记住这一点,接着他又想到埃尔斯沃思,德比赛马那天他在不在威奇伍德呢?如果在,他行凶的可能性就小多了。卢克也想到,平克顿小姐的死可能完全是意外。只是他马上又排斥了这种想法,她死得太凑巧了。
卢克上了自己停在街边的车子,开到派普威尔修车厂,就在大街那边的尽头。他想询问几件有关开车方面的小事,一个面貌英俊、长着雀斑的年轻技工专心地听完之后,掀起车盖,两人又讨论起技术方面的问题。
有人在喊:“吉姆,过来一下。”那名雀斑技工依言走过去。吉姆·哈尔韦,对,艾米·吉布斯的男朋友就叫吉姆·哈尔韦。一会儿,他就道着歉回来,再度和卢克讨论起技术问题。
卢克同意把车留下,临走前,他似乎漫不经心地问了一句:“今年德比赛马有什么收获吗?”
“没有,先生,我在克拉里戈尔德上下赌注。”
“没有多少人支持裘裘比二世吧?”
“是呀,说真的,先生,我想连报上都不认为它有入围的机会。”
卢克摇摇头,说:“赛马是很难掌握的比赛。看过德比赛马吗?”
“没有,先生,我实在很想去。今年我本来要求老板放我一天假,可以买便宜火车票到埃普索姆镇去,可是老板不肯。老实说,我们人手真的不够,那天工作又多。”
卢克点点头就离开了,并且把吉姆·哈尔韦从他的嫌疑犯名单上除掉。这个春风满面的男孩不会是秘密凶手,拉维妮亚·平克顿也不是他辗死的。
他沿着河边回去。他曾经在这里遇见过霍顿少校和他的狗。这一次又碰见少校轮流大声喊着那些狗,“奥古斯都……奈丽!奈丽,听到没有!尼禄,尼禄,尼禄!”那对金鱼眼再度瞪着卢克,不过这次霍顿少校又加上一句话:“对不起,你是菲茨威廉先生吧,对不对?”
“是的。”
“我是霍顿——霍顿少校,我想明天早上我们还会在庄园见面,我们约好了打网球,是康威小姐好心请我去的。她是你表妹吧?”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:得不到反派就成为反派 怨歌行 替嫁候门:丑女是朵伪白莲 完美男神(快穿) 日若羲和凝千里 [HP同人]教授,请还债 马普尔小姐最后的案件 笼鸟池鱼 斯塔福特疑案 雾心 撞见与你的心动 末世之有一家便利店 怀孕后我和影帝离婚了 亿万星辰不及你 先生总不肯离婚 弄假成真 傲娇鬼夫轻轻撩 重生之时尚女王 变成阿飘后我恋爱了 闪耀的星星