※※※

作者有话要说：

南北朝时期僧人慧皎著《高僧传》记载鸠摩罗什的身世：&ldo;鸠摩罗什，此云童寿，天竺人也。

家世国相。

什祖父达多。

倜傥不群名重于国。

父鸠摩炎。

聪明有懿节。

将嗣相位。

乃辞避出家。

东度葱岭。

龟兹王闻其弃荣甚敬慕之。

自出郊迎请为国师。

王有妹，年始二十，识悟明敏，过目必能，一闻则诵。

且体有赤黡，法生智子，诸国娉之，并不肯行。

及见摩炎，心欲当之，乃逼以妻焉，既而怀什。

什在胎时，其母自觉神悟超解，有倍常日。

闻雀梨大寺名德既多，又有得道之僧，即与王族贵女，德行诸尼，弥日设供，请斋听法。

什母忽自通天竺语，难问之辞，必穷渊致，众咸叹之。

有罗汉达摩瞿沙曰：此必怀智子。

为说舍利弗在胎之证。

及什生之后，还忘前言。

顷之，什母乐欲出家，夫未之许，遂更产一男，名弗沙提婆。

后因出城游观，见冢间枯骨异处纵横，于是深惟苦本，定誓出家，若不落发，不咽饮食。

至六日夜，气力绵乏，疑不达旦，夫乃惧而许焉。

以未剃发故，犹不尝进。

即敕人除发，乃下饮食。

次旦受戒，仍乐禅法。

专精匪懈，学得初果。

什年七岁，亦俱出家。

&rdo;

12少年时：为什么要出家

&ldo;王舅要我还俗，辅佐他处理国事。

&rdo;

&ldo;啊？你肯定不答应吧？&rdo;要不然就没有后来的大翻译家了。

&ldo;你如何得知我不答应？&rdo;他探头看我，目光炯炯。

&ldo;因为你是鸠摩罗什啊！

&rdo;

这话估计也只有现代人才能明白，所以我赶紧改口：&ldo;因为从近来讲，你希望通过修行自我解脱。