显然，共产国际没有帮助李德完成身份转换。

只是要求中共临时中央对自己选定的顾问负责。

布劳恩后来说，“其他的命令和指示我没有得到”

；共产国际从来不直接对他发出任何指示电报。

他与共产国际也从来没有建立直接联系。

真正由国际派来的军事顾问弗雷德从上海给李德发电报，也只是把他当做一个帮助了解情况的临时助手而已。

一直到进入苏区，布劳恩也知道他与共产国际的关系微妙。

在苏区的军事会议上起初他一再说明，他的职务只是一个顾问，没有下达指示的权力；但博古不容他这样讲下去。

在介绍他的第一个欢迎会上，热情洋溢的博古便展开了他的演说才能：“同志们！

我们在这里召开一个特别会议，热烈欢迎我们盼望已久的共产国际派驻我党中央的军事顾问，奥托·布劳恩同志。”

“为了保密和顾问同志的安全，会后对他的称呼一律用中文的‘李德’，不得泄露他的身份和原名。”

“李德同志是位卓越的布尔什维克军事家，又是位具有丰富斗争经验的国际主义战士。

他来到中国，体现了共产国际对我们党和红军以及中国革命的深切关怀与巨大支援，也体现了这位老革命家和军事家国际主义精神和献身世界革命的崇高感情。”

博古给予了他“共产国际派驻我党中央的军事顾问”

这把尚方宝剑。

还给他戴上一连串“卓越的布尔什维克军事家”

、“具有丰富斗争经验的国际主义战士”

、“老革命家和军事家”

等光彩照人的帽子，还亲自给他起了个中国名：李德。

从此，奥托·布劳恩以“李德”

这个名字，进入中国革命史册。

作为中共临时中央负总责的人，博古进一步说明，李德以共产国际军事顾问身份列席中央及军委会议，参与党和红军各项方针决策的研究和制定，特别对军事战略、战役和战术，负有指导和监督的重任。

奥托·布劳恩从军校毕业时间并不长，开始还不适应“李德”

这个名字，不适应“太上皇”

的地位。

随着时间的推移，见每一个人似乎都认为他这个顾问具有极大的权力，而且他在日记中写道：“博古也许还有意识地容忍这种误解，因为他以为，这样可以加强他自己的威望。”

他说对了。

年轻的博古需要旁边有个钟馗，以建立和巩固自己的权威——尤其是对他一窍不通的军事工作的权威。

李德就扮演了这样的钟馗。

当时的工作程序是，前方来的电报，都要先送到李德住处，查明电报所述地点的确切方位并完成翻译后，绘成简图由李德批阅。

批阅完毕提出相应的处理意见，再译成中文送给军委副主席周恩来。