德卡洛斯挣扎着站起来：&ldo;你一直很聪明，奎‐‐奎因先生‐‐&rdo;

&ldo;顺便说一句，&rdo;奎因先生说，&ldo;你的忍耐力令我非常佩服。

你当然从一开始就知道博&iddot;鲁梅尔不是埃勒里&iddot;奎因，因为你三个月前见过我们，当时我俩都是以自己的本来面目出现的，而你当时则在假扮科尔。

但如果你要想揭开我们的假面具就不能不说出你是如何知道实情的。

所以你对此事缄口不语。

你的这种处境活像切斯特顿【注】的小说里描写的那种处境!&rdo;

&ldo;你打‐‐打算如何处理我这件事呢?&rdo;德卡洛斯问，斜眼看着他，&ldo;唔，奎因先生?&rdo;

&ldo;目前，还不打算处理。

&rdo;

&ldo;我想也是这‐‐这样!&rdo;德卡洛斯轻蔑地说，&ldo;全是空穴来风，口说无凭。

告别了，先生们。

改日‐‐到家里来看我!&rdo;他摇摇晃晃地出了门，不见了。

&ldo;我想，&rdo;安格斯船长表情严肃地说，&ldo;我现在就接受他的邀请，帮你们监视着他。

我反正也没有什么事要做。

&rdo;

&ldo;那就太好了，船长，&rdo;奎因先生热切地说，&ldo;我们可不能让他突然跑到印度支那观光去，是不是?&rdo;

船长抿嘴一笑，抓起大衣和帽子，急急匆匆地去追德卡洛斯了。

&ldo;现在我们又回到了，我们该怎么办呢?&rdo;博将一把裁纸刀向对面的墙上掷去。

刀子颤动着插入墙里。

&ldo;好刀法，&rdo;奎因先生心不在焉地说，&ldo;噢，我们打算干了。

&rdo;

&ldo;干什么?&rdo;

&ldo;坐在这里，投入紧张的思考。

至少我打算这样做，而且我建议你也这样。

我们的时间不多了。

我们向爸保证过要在二十四小时以内把犯人交给他。

这也就是说，我们只剩下从现在到明天中午这一段时间了。