第23章第2页_零点云官网([英]阿加莎·克里斯蒂)

小薇中文网>零点云官网 > 第23章（第2页）

“我把咖啡给你端出来了，”玛丽说，“不过也许你最好还是进屋来。”

“是啊，”奥德丽说，“我想我还是进去的好。”

他们都回到了客厅里。特德和凯已经跳完了舞。

门开了，一个身穿黑色衣服的骨瘦如柴的高个子女人走进屋来。她毕恭毕敬地说道：

“夫人问大家好，她很高兴在她的房间里见见特里夫斯先生。”

特雷西利安夫人笑容可掬地接待了特里夫斯先生。

两个人很快就聊得热火朝天，他们沉浸在记忆的长河中，回想着彼此都认识的朋友。

聊了半个小时之后，特雷西利安夫人心满意足地长叹一声。

“啊，”她说，“我感到非常愉快！没有比互相之间翻翻旧账、扯扯闲篇更有意思的事了。”

“一点小小的恶意，”特里夫斯先生附和道，“能给生活增加些滋味。”

“顺便说一句，”特雷西利安夫人说，“您对我们家里的这种三角关系怎么看？”

特里夫斯先生脸上现出一副谨慎的茫然神情。“呃——什么三角关系？”

“别跟我说您没注意到！我说的是内维尔和他的两任太太。”

“哦，这件事！现任斯特兰奇太太真是位非常迷人的少妇。”

“奥德丽也一样啊。”特雷西利安夫人说。

特里夫斯先生承认道：“她也挺有魅力的——没错儿。”

特雷西利安夫人高声说道：

“您是想告诉我您能够理解一个男人离开奥德丽，离开一个……一个拥有如此难得品质的女人，而只为了……只为了一个像凯那样的女人吗？”

特里夫斯先生平静地说道：

“完全正确。那种情况时有发生。”

“真令人作呕。我要是个男人很快就会对凯感到厌烦的，我会希望自己从来没犯过这种傻！”

“这种事情也很常见。这类突如其来的狂热迷恋，”特里夫斯先生不动声色并且确定无疑地说道，“很少能够持久。”

“那么接下来会怎么样？”特雷西利安夫人问道。

“通常情况下，”特里夫斯先生说，“呃——夫妻双方会自行调整的。很多时候就是再次离婚。接着男人会和第三方——某个富有同情心的人结婚。”

“胡说八道！内维尔又不是个摩门教徒——你的客户中或许有这样的人吧！”

“偶尔也会有和原配再婚的。”

特雷西利安夫人摇着头。

“那不可能！奥德丽的自尊心太强了。”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。