&ldo;那么您否定这篇报道啰？&rdo;《每日镜报》的记者发问。

&ldo;是的。

报道完全失实。

我在安纳波利斯的海军学校教历史。

这很容易查证。

上星期我刚进行了考试，你们可以问我的学生。

&rdo;杰克又朝着镜头挥了挥左手。

&ldo;报道的消息来源于某个高级别的渠道。

&rdo;《邮报》的记者说。

&ldo;要是您多少读过点历史，就会知道居于高位的人常常因为出错而闻名。

我想就是这么回事。

我教书，著书，做学术报告‐‐对了，我的确在中央情报局做过一次学术报告，但那内容我在海军军事学院讲过，在另一个座谈会上也讲过，谈不上是机密。

可能报道的就是这件事。

象我说的，调查一下。

我的办公室在海军学校的里海楼。

我想是有人搞错了吧。

&rdo;

&ldo;成为一个新闻人物，您觉得怎样？&rdo;美国电视台的一个人问。

多亏换了话题，&ldo;我想，不引人注目的人也能生活。

我不是电影明星，也不是‐‐再说一遍，长相也够不上标准。

&rdo;

&ldo;您可是谦虚过分了，瑞安博士。

&rdo;一位女记者说。

&ldo;请注意您说的话，我妻子可能在看转播呢。

&rdo;这句话惹得大家哄堂大笑，&ldo;我想，对她来说我够好看的了。

这就够啊。

女士们，先生们，我虽然对诸位的关注深表感激。

但就愿望而言，我完全高兴回到不引人注目的地位。

&rdo;

&ldo;您认为我们对那个恐怖分子‐一肖恩&iddot;米勒应该如何处置？&rdo;《泰晤士报》记者问。

&ldo;这得由法官和陪审团决定，不需要问我。

&rdo;