如今握在率领特洛亚人的阿波罗的手中。

对面的阿尔戈斯人，毫不退让，严阵以待。

终于双方发出震天的喊杀声，

利箭如雨般地飞去，

枪矛飞出粗壮的手臂，

有的扎入英勇的将士们的躯体，

也有的落在阵前的泥土之中，

振颤着，还试图撕咬凡人的血肉。

如果阿波罗手握盾牌，不晃来晃去，

双方的枪矛就飞来飞去，频中身体；

若阿波罗摇起可怕的大盾，并大声吼叫时，

阿开奥斯人就吓得肝胆俱寒，斗志全无。

如同无人看管的一群牛或一群羊，

在恐怖的黑暗中，受到两头猛兽的

拼命追杀。

就象牛群或羊群，

阿开奥斯人全线崩溃。

阿波罗让他们

极度恐慌，而把胜利赐予了特洛亚人和赫克托尔。

战争就这样激烈地进行着，人们自相残杀。

赫克托尔杀死了身披铜甲的波奥提亚人的首领

阿尔克西拉奥斯和高贵的墨涅斯透斯的副将，

勇敢的斯基提奥斯。

埃涅阿斯杀死了神勇的奥伊琉斯的私生子，

大名鼎鼎的埃阿斯的同父异母兄弟墨冬，

由于他杀死了奥伊琉斯之妻，后母埃里奥皮斯的兄弟，

被罚居住在遥远的费拉克，

他还杀死了雅典人的首领伊阿索斯，

据说他是布科洛斯之子斯斐洛斯的儿子。

波吕达马斯杀死了墨基斯透斯，波利特斯只用一个回合

就杀了埃基奥斯，神勇的阿革诺尔杀了克洛尼奥斯。

得伊奥科斯正扭头拼命逃跑，

被帕里斯从后面刺中了肩头，

枪尖扎穿了前胸。

他们纷纷地动手剥夺死者的铠甲，