&ldo;雷吉,叫我让-克洛德吧。&rdo;我的朋友说着朝她一弓身,执起她的手,亲吻了一下,尽管她还戴着手套。
&ldo;杰克。&rdo;我挤出这两个字。
雷吉在桌子首位坐下,这时候那个仪表堂堂的大高个儿帕桑像个保镖似的站在她身后。他交给她一幅地图,她将用过的盘子和杯子随手推到一边,腾出空间,把地图铺在桌子上。我和让-克洛德看了对方一眼,也坐了下来。理查使劲儿咬了一下烟斗柄,噼啪一声清晰可闻,不过他最后还是坐了下来。
雷吉开始说话。&ldo;你们建议的路线是标准的路线,其中大部分我都同意。后天我们可以开茶园的卡车到第六英里石,在那里做最后的打包工作,并将物资装在驮兽身上,然后和夏尔巴人一起步行穿越提斯塔桥及周边地区,抵达甘旁,另外一些我们的夏尔巴人会准备更多骡子在那里等我们……&rdo;
&ldo;我们?&rdo;理查说,&ldo;你说我们?&rdo;
她笑着抬头看着我们。&ldo;这是当然,迪奇。我姑妈同意资助你们去寻找珀西表弟的尸体,所以我和你们一起去自然是意料之中的事情。这次探险要得到继续资助,这是一个绝对条件。&rdo;
理查肯定已经意识到,他快把他最喜欢的烟斗的柄咬断了,于是猛地把烟斗从嘴里拿出来,险些碰到雷吉的头。他没有道歉,反而这样说:&ldo;你加入珠峰探险队?一个女人?还要去大本营?还要去西藏?简直荒唐。可笑至极。绝无可能。&rdo;
&ldo;要想为寻找珀西瓦尔表弟尸骨的探险得到资助,这是绝对条件,这是我的探险队。&rdo;雷吉说,笑容依然挂在她的脸上。
&ldo;我们会继续探险,但你不能参加。&rdo;理查说。他的脸涨得通红。
&ldo;你完全可以这样做,但再也不能从布罗姆利家的财产里得到一分钱。&rdo;雷吉说。
&ldo;很好,我们就用我们已有的资金继续行动。&rdo;理查吼道。
哪里来的资金?我琢磨着。就连从利物浦到加尔各答的船票都是用布罗姆利夫人的钱买的……很显然这些钱都是雷吉的茶园赚来的。
&ldo;除了我的赞助必不可少外,我会告诉你们两个我参加这次探险的理由,&rdo;雷吉冷静地说,&ldo;你要么当个好人听我说,要么继续弄出那些无聊的声音来打断我。&rdo;
理查交叉着手臂,一言不发。看他脸上的表情,还有他那副架势,就知道他绝对不会被说服。
&ldo;首先……或者说,这是排在资金之后的第二个理由,&rdo;雷吉说,&ldo;你们的探险队居然没带医生,这简直太可怕了。前三支英国珠峰探险队至少都带了两位医生,其中一位是外科医生,而且通常情况下他们会有两位以上的医务人员随队。&rdo;
&ldo;战争期间我学了一些重要的急救知识。&rdo;理查从牙缝里挤出这句话。
&ldo;我肯定你确实学过,&rdo;雷吉面带笑容说道,&ldo;在探险过程中,如果我们任何一个人受了弹片伤或被机枪射中,我一点儿也不会怀疑你能让我们多活几分钟。可在西藏的战线后方压根儿就没有急救所,迪肯先生。&rdo;
&ldo;你是想告诉我们,你是一位能干的护士?&rdo;理查说。
&ldo;是的,我的确是,&rdo;雷吉说,&ldo;在我们的两个茶园里共有13万名当地人工作,因为他们,我学习了很多护理技术。不过我要说的重点不在于此。我准备请一位优秀的医生加入我们的探险队。&rdo;
&ldo;我们没有钱加人了……&rdo;理查道。
雷吉优雅地扬起一只手,打断了他的话。&ldo;帕桑医生,&rdo;她对她的酋长说,&ldo;你愿意对这几位先生说说你的从医资历吗?&rdo;帕桑医生?我心想。我得坦白,在帕桑用那口流利且文雅的英国口音说出下面这番话之前,有那么几秒钟,印度托钵僧、神棍以及海地伏都教巫医的模糊形象在我们脑海里蹿来蹦去。这么想真令我羞愧难当。
&ldo;我在牛津和剑桥分别上过一年大学,&rdo;这位高个子夏尔巴人说,&ldo;后来我在爱丁堡医疗中心受训过一年,在密德萨斯医学院受训过三年,在海德堡,向著名的胸外科医师克劳斯?沃海姆医生学习过十八个月的外科学,在回到印度之后,我在拉合尔的卡拉斯修道院医院当过一年住院实习医生。&rdo;
&ldo;剑桥和牛津从来不允许……&rdo;理查说,接着把后面要说的话生生咽了回去。
&ldo;不允许他们之中有东方佬?&rdo;帕桑医生不带一丝敌意地说。他露出了至今我们见过的第一个灿烂笑容。这笑容里没有夹杂着一点儿恶意。&ldo;出于某种奇怪的原因,&rdo;他接着说,&ldo;这两座优秀学府出现了奇怪的幻想,以为我是埃达普王公的小儿子,我说的爱丁堡和密德萨斯医学院也是这样想的。在你进剑桥求学前,迪肯先生,我在那里待了一段并不长的时间,在当时,和印度皇室保持良好关系对英国来说非常重要。&rdo;
我们都沉默了很长时间,然后让-克洛德小声问道:&ldo;帕桑医生,恕我冒昧地问一句,您接受了如此卓越的医学训练,而且成为了一名有行医执照的医生,为什么你会回到这里……在雷吉的……在布罗姆利-蒙特福特夫人的茶园里……当一个……酋长?&rdo;
他又露出了灿烂的笑容。&ldo;酋长只是我这次到西藏圣山珠穆朗玛峰探险的名衔,&rdo;他说,&ldo;布罗姆利-蒙特福特夫人刚才说过了,有13,000多名男女工人直接接受她的雇佣。这些工人还有家人。在大吉岭和喜马拉雅山脉南部之间的群山里,我作为一名医生的本领得到了施展。我们有两个种植场诊所,每个大茶园都有一个,恕我直言,无论是从医疗设备上,还是从可供药物方面,这两个诊所都比大吉岭的小型英国医院还要先进几分。&rdo;
&ldo;你和我们去探险了,谁给这里的人看病呢?&rdo;我听到自己这样问。
&ldo;除了我,最仁慈的布罗姆利-蒙特福特夫人还送其他几个年纪更轻的人去英国和新德里学医。我们有几个女性夏尔巴人已经在加尔各答和孟买完成了护理综合训练,和我一样,为了回报她们的恩人,她们回到了茶园,为人们服务。&rdo;
&ldo;你真是个外科医生?&rdo;理查问。
帕桑笑了笑,这个笑容有些不同,较为犀利。&ldo;请允许我离开一会儿,我去从我的袋子里取手术刀和柳叶刀,然后向你展示一下,迪肯先生。&rdo;
理查转过脸来看着雷吉。&ldo;你说过有三个我们必须接受你一起去的理由。我们可以带着帕桑医生一起,对此我们感激不尽,可带一个女人去珠峰探险……&rdo;
&ldo;我认为,没有官方通行证,你们会发现在西藏寸步难行。&rdo;雷吉说。
&ldo;我……我们……&rdo;理查说。他用拳头敲击了一下桌子,&ldo;布罗姆利夫人承诺过,她会拿到通行证,还说我们到大吉岭时就能收到证明文件。&rdo;
&ldo;的确如此。&rdo;雷吉说。她把一只手举过右肩,帕桑把另一卷文件放在她的手里。她在地图上把那张厚羊皮纸抚平,而那张地图上则标着我们计划好的徒步路线,以大吉岭为始,穿越绒布,最后抵达珠峰,耗时五个星期。&ldo;各位想看一看吗?&rdo;她问,然后把证明转过来。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:名门闺杀之市井福女 英伦文豪 极地恶灵 怼天怼地独宠你 罗平与福尔摩斯 和离后我嫁给了皇帝 鲁滨逊学校 败犬之夜 半夜鬼敲门 重生年代文,团宠福星又拽又飒 过度沉溺 孟里遇见小知了 孽缘之观音灵咒 陆少谋妻之婚不由你 我有特殊的打脸技巧[快穿] 媳妇说她不迷信 重生之香江赘婿 仙缘四渡 清明上河图密码1 听说你也喜欢我