他说了一大通，但除了伊丽莎白的驾崩外，他说的这些我都没弄明白。

我们的马车绕过那栋巨大建筑物的南面，朝东侧远处的入口驶去。

&ldo;你可能会觉得这个空荡荡的角落挺有意思。

&rdo;理查指着我们经过的一个房子的角落说。

西侧有两排垂直的漂亮窗户，窗户大概有60英尺或80英尺高，但这栋房子的角落看起来不是那么高雅，像只是用分量不轻的砖石匆匆遮盖起来的。

&ldo;几百年前，也不知道布罗姆利家族的哪位勋爵发现，虽然整片地方都镶嵌着玻璃，从高高的大礼堂可以看到外面的橘苑，美轮美奂、光线充足，但是玻璃做成的漂亮窗户太多了，承重墙不够。

英国橡树屋顶又特别重，再加上还装了许多科利韦斯顿瓦。

&rdo;

&ldo;什么叫科利韦斯顿瓦?&rdo;让-克洛德说，&ldo;这名字听起来像是英国的猎狗，要么就是牧羊犬。

&rdo;

&ldo;科利韦斯顿瓦是一种由特别重的灰色板岩做成的厚板，英国古代一些大庄园喜欢用它做屋面瓦。

这种瓦最初是由罗马人在这片土地找到并生产出来的。

实际上，现在除了布罗姆利府邸的庭院以及少数几个偏僻之所外，英国几乎已经找不到科利韦斯顿瓦了。

总之，你也看到了，几个世纪前，伯爵因为担心便用一些漂亮的垂窗遮盖，加了些承重墙。

我们从北侧进来的时候，你们看到四楼上面的那些小窗户就是了，上面安装了玻璃窗格，但后面全是砖石。

屋顶特别重。

&rdo;

布罗姆利府邸的整体效果令人惊愕，围墙林立，里面的空间和室内的庭院比我去过的许多马萨诸塞州村庄都要大，但吸引我的还是屋顶以及上方的东西。

（我怀疑我当时肯定惊得下巴都快掉了，但是，那一幕看得我太入迷了，也顾不上失态不失态了。

我确定如果我真像个乡下来的白痴一样，理查定会帮我把下巴合上。

）本森快活地从马车的横档上跳了下来，绕到侧面，帮我们打开半截门。

高高的庄园顶上有无数垂直的（有部分是水平方向的）突出物：看起来没什么用途的方尖碑、雄伟的钟塔，钟面对着房子南侧明显未曾使用过的客房，还有一排排高高的古希腊风格的柱子……实际上，这些柱子是大房子里众多的壁炉烟囱，还有一些无端生出来的拱门。

雉堞状塔楼垂直的塔尖上嵌有又高又薄的窗户，塔楼犹如阴茎，上面像是顶着不少松饼，塔身下面有一些圆形小窗，地平线上，老伦敦桥风格的悬挂式上层楼面跟一些更加厚重、更多窗户的建筑物相连，屋顶上杂乱无章地矗立着一些塔楼，还有一些更高、更瘦、更性感的阴茎状塔楼随意散落在塔楼之间以及塔楼上面其他的凸起物上。

最后是一些颇为优雅的塔楼，看起来像是从中东清真寺剽窃而来的穆斯林尖塔。

这时，又有一个穿着老式制服的管家出现了，他的着装非常正式，看起来显然比我们的马车司机更老，但他刮得光秃秃的脑袋就像台球一样光滑，因为脊椎已经弯曲，他显得更谦卑，站在东侧开着的门里，朝我们鞠躬，口中说道：&ldo;欢迎，先生们。

布罗姆利夫人正在等你们，她马上就来。

迪肯少爷，恕我冒昧，你气色真好，身体也很棒。

&rdo;

&ldo;谢谢，哈里森。

&rdo;理查说。

&ldo;你说什么，先生?&rdo;哈里森将手握成杯状放在左耳朵上说。

除了驼背，他看上去耳朵也很背，而且显然不大擅长解读唇语。

理查将刚才的五个字大声重复了一遍。

哈里森笑了笑，露出两排漂亮的假牙，接着粗声粗气地说：&ldo;请跟我来，各位。