可是……现在我没有字幕啊!基德大人,或者说,斗子,你的日语我听不懂啊……
基德刚刚的话尾音上扬,带有疑问的语气,我却不知道他在问什么。
据我推测,大概是在问“我是谁”“我为什么会出现在这里”类似的问题。
怎么我以前读的小说里,穿越的女主就不会碰到语言壁垒呢?中文韩文日文泰文……随意切换,麻利的很。
到我这里----“朕的翻译呢?”
现在让我用日语回答绝对不可能,嗯……英语应该算是覆盖面比较广的语种吧。
我抿抿唇,调动自己脑子里不多的单词积累,艰难开口:“rry,ldonotspeakjapaneseaybewecanunicateenglish?”
(不好意思,我不会日语,我们可以用英语交流吗?)
基德微微愣了一下,转瞬即逝的,难以捕捉的促狭情绪从那平和幽深的眼眸里流露了出来。
他歪歪头,露出弯弯的笑意,声音带着一点点恰到好处的低哑:“certaly”
明明只是一个简单的单词,从他口中吐出,却显得无比缱绻。
我强装镇静,面不改色,多亏晚上没什么光线……至于心里那匹小鹿,大概已经撞死了吧。
柯南轻笑一声,朗朗开口:“yournativenguaisnotenglish,right?”
(英语不是你的母语吧?)
啧,不愧是名侦探,一眼就看出来了。
“youarebrilliant”我略有些尴尬地笑笑,直接摊牌,“achese”
柯南对我的夸赞并不感兴趣,瞥了我一眼,目光又落在了基德身上。
倒是基德,对于自己所要面临的困境,不慌不忙,成竹在胸。
环顾四周,天空的云压得很低,整个城市的上空似乎笼罩着一层氤氲的暗黑。
远处的直升机向各处楼顶投射着交错明亮的白光,发现基德恐怕只是时间问题。
基德似乎眯了眯眼睛:“那么,小姐,您好?”
这流利的中文……我不敢置信地望着基德,确定这话是从他口中说出来的。
我下意识地问了一个答案显而易见的问题:“你会说中文?”
他没有回应,稍稍颔首,算作默认。双手随意地插到裤子两侧的口袋里,悠然自得。
“那咱们就用中文对话吧,”我乐呵呵地笑笑,“我的英语也有点蹩脚。”
“小姐的英文很好,语法正确,发音标准。”他淡淡开口,一如既往的绅士语气,“和您交谈是我的荣幸。不过,眼下我有另外一些事情需要处理。”
他的目光落在柯南身上。
柯南一脸“你在放洋屁”的表情,语调冷冷的:“真是喜欢显摆啊,等你入狱,可以慢慢和她聊。”
基德的语气依然温和:“你不也在显摆吗?”
哎?我回过神,柯南刚刚说的也是中文啊。
柯南轻哼一声,眼神冷冽如冰,他开口了----日文,我又听不懂了。
俩人继续用日文说了几句,然后基德便拿出了警方所用的对讲机。清清嗓子,张口便是中森警官的大叔音。我看到柯南的表情管理已经绷不住了,眼睛睁得大大的。
说实话,换做任何人,第一次碰到这种情况,脸上都会出现“怀疑人生”的表情。
远处的几架直升机径直朝我们所在的楼顶飞来,楼梯口隐隐传来警察的吆喝声,伴随着嘈乱的警铃声,越来越近。
基德放下对讲机,平静地站在这里,无动于衷,似乎根本没打算逃跑。
我的心里一咯噔,本能地感到有点慌。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:重生80:我带全家起飞! 中世纪王者之路 我在黄泉当教主 大秦,开局被始皇帝偷听心声 女子公会里的直男 三国之小君子 宝可梦之我的姐姐是小霞 凤临九天:公主至尊 原神:为美好的提瓦特献上祝福 LOL:只是用了弹幕最多的打法 玄宗练气士 艾泽拉斯阴影轨迹 提瓦特之剑 吕少卿萧漪我的师兄太强了最新章节在线阅读 大唐无双皇子 大唐:开局气哭李二 我不是野人 汉末之龙起荆襄 好惨一女,开局就被男配送入冰洞 重生八零:做超模,我称霸时尚界