&ldo;那我就放心了，&rdo;内尔先生说，&ldo;握握手吧。

&rdo;

比尔伸出手，内尔先生握了握。

理奇甩掉斯坦利的手，走上前来。

&ldo;我们肯定会在一起，内尔先生。

您真是个好人。

好人!&rdo;他伸出手，抓住这个爱尔兰人的大手，使劲晃，脸上挂着微笑。

&ldo;谢谢，孩子。

&rdo;内尔先生说着，抽回他的大手。

&ldo;你想学爱尔兰话。

现在你听起来像个地地道道的爱尔兰人。

&rdo;

其他几个孩子都笑了，终于松了口气。

笑的时候斯坦利还用责备的目光看了理奇一眼：成熟点吧，理奇!

内尔先生跟大家‐一握手，最后握着班恩的手说：&ldo;你只不过是判断失误，没什么可内疚的，小伙子。

那个水坝……你是看书学来的?&rdo;

班恩摇摇头。

&ldo;自己想出来的?&rdo;

&ldo;是的，先生。

&rdo;

&ldo;我保证你将来一定能干成大事。

不过班伦不是干大事的地方。

&rdo;

他环顾四周，沉思着。

&ldo;这里什么大事也干不成。

鬼地方。

&rdo;他叹了口气。

&ldo;把水坝拆了，亲爱的孩子们。

现在就拆。

你们快干。

我到树荫下坐会儿，喝两口。

&rdo;

&ldo;好的，长官。

&rdo;理奇显得很谦卑，内尔先生这才满意地点点头。

在班恩的指挥下‐‐这一次是教他们怎样以最快的速度拆除水坝‐‐孩子们又大干起来。

内尔先生从上衣口袋掏出一个棕色的瓶子，灌了一大口。

他咳嗽了一阵，又大口大口地喘气。

眼睛湿汪汪的，慈祥地看着这些孩子。