走了几步之后埃利斯停下来，他回过头看着麦克尔的背影，他很想告诉他，好运不会眷顾他们。

路面上冒起白汽，伯伦堡漫长的冬天已经开始了。

埃利斯在街上徘徊了许久，最终还是走到了一户大门前面，他鼓足勇气敲响了门。

笃笃笃。

他的心脏随着这敲门声起伏，紧张地想呕吐，眼眶热得可以融化铁块。

门打开了。

站在门后的是一个伯伦堡人。

一个男人，大约四十多岁的年纪，留着浓密的胡须，遮住大半张脸，这让埃利斯不能确定他在开门时是什么表情，他想知道他的心情如何，如果他的心情好这对他来说是个好消息。

埃利斯带着一种试探的笑容望着男人，在他们的视线对上之后，这个男人的脸上立刻露出异常愤怒的表情。

他好像恨他，埃利斯很震惊。

“你好。”

埃利斯先做出了友善的问候，他不期望男人会用同样的礼貌回馈他，但男人的反应比他想象的更激烈。

男人的眼珠子向下沉，下巴上的胡子微微掀开，露出两片红润的嘴唇，他说：“滚开，你这条蓝皮狗。”

埃利斯直直地盯着男人，他试图解释：“请不要误会先生，我只是想……”

“我叫你滚开！”

男人打断了他的话，并摔上了门。

埃利斯在门口呆站了一会儿，他发现一切都没有改变，他几次想走开，但是他迈不动脚步，他朝街上看了一眼，行走在弥漫着白汽的街道上，人群就像一群幽灵，他们都是幽灵，不仅看不见对方，也从未正视过自身存在。

埃利斯叹口气，抬起手又敲了敲门。

砰砰砰！

这次他听见了从屋子里传出来的急促又恼怒的脚步声。

“他妈的，你到底想干什么！”

男人气急败坏地拉开了门，对他破口大骂。

埃利斯再次解释：“我只想登记一下你的名字，这是我的工作。”

“工作？”

男人的声调扬起，“他妈的你的工作跟我有什么关系！

你这个混蛋，你以为你给兰尼耶人做狗就可以随便在我的家门口撒尿了吗？你他妈做梦！

快给我滚开！”

男人说完就握着拳头往埃利斯胸口上用力一捶，只把他捶得往后退了几步，后背撞在了门口的廊柱上。