&ldo;哦，&rdo;马洛里说，&ldo;你是说，沿着泰晤士河航行?&rdo;

&ldo;也不太贵。

&rdo;他们走下巨妖舞场的台阶，走进斑斑点点的煤气灯照耀下的夜色中，&ldo;您不是伦敦本地人吧?我猜您是出来旅行。

&rdo;

马洛里摇摇头。

&ldo;要是我跟你睡觉，你能不能给我一个金畿尼?&rdo;

马洛里对她的直率甚觉意外，一时没有回答。

&ldo;你可以待一整个晚上，&rdo;她说，&ldo;我的房间很舒服。

&rdo;

&ldo;行啊，我就想要这样。

&rdo;

马洛里在碎石路面上绊了一下，女孩扶住他，然后大胆地直视他的双眼说：&ldo;你有点喝多了，对吧?不过你看起来心肠不坏。

别人叫你什么?&rdo;

&ldo;爱德华。

多数人叫我内德。

&rdo;

&ldo;我也叫爱德华，真巧!&rdo;她说，&ldo;海瑞特&iddot;爱德华兹，结尾有个字母&lso;e&rso;。

这是我登台演出时的艺名。

但是朋友们都叫我海蒂。

&rdo;

&ldo;海蒂，你的体形简直像女神一样美，我一点都不奇怪你会登台演出。

&rdo;

海蒂的灰眼睛放肆地直视他：&ldo;内德，你喜欢坏女孩吗?我希望你喜欢，因为今天晚上，我很有撒野的兴致。

&rdo;

&ldo;非常喜欢。

&rdo;马洛里说。

他突然揽着海蒂的细小腰肢把她抱住，一手抚摸着她隆起的胸部，亲吻她的嘴唇。

女孩小声惊叫了一下，然后就用双臂搂住他的脖子。

他们在老榆树的阴影下热吻了很久。

马洛里感觉到女孩的舌头探寻着他的牙齿。

女孩把他推开少许问道：&ldo;我们先回家好吗，内德?&rdo;

&ldo;行啊，&rdo;他喘着粗气说，&ldo;不过我想先看看你的腿，行吗?&rdo;

女孩前后张望了一下，然后把裙子掀开到膝盖的高度，随后放下。

&ldo;真是完美啊，&rdo;马洛里感叹着，&ldo;你都可以为画家当模特了。

&rdo;