&ldo;喔，是的，事不宜迟。

&rdo;菲尔博士心不在焉。

他等法医和两名警员踱着沉重步伐从他面前经过，进入房内之后。

看着外面那群人，用严峻的眼神注视莫区说，&ldo;你回到这里是为了让仆人指认史宾利吗，巡官？&rdo;

&ldo;没错，先生。

&rdo;莫区松了了口气，&ldo;先生，我可以坦白跟你说我有多高兴这个人就是崔佛斯，或应该称他为史宾利，这些年轻就耍刀弄枪的小伙子，拔枪的速度就跟瞄人一样快，就像你在电影里看到的，我们这些老家伙可差得远了。

喔，喔，他很快就发现到他那点本事在这里行不通。

&rdo;他说罢又松了一口气，搔动了他棕色胡髭的尾梢，&ldo;喔，还有件好消息。

我不得不承认，我当时有些想法，先生。

&rdo;

&ldo;有些想法？&rdo;

&ldo;是的，&rdo;巡官说，&ldo;虽然有点蠢，但这些想法一直在我脑中挥之不去。

&rdo;一度觉得压力沉重的优秀巡官，不再用报告事件的正经口吻说话，&ldo;喔，当你脑中浮现一个想法时，你怎么想都甩不掉。

它就在那里，如影随形。

真是天助我也，太棒了！

&rdo;莫区一只手臂在空中挥舞，紧握的拳头像是准备要掷骰子，&ldo;这是真的吗？这实在太奇怪了。

我听到附近一带的传闻‐‐应该说是指点‐‐在浏览过他的信件之后，就灵光乍现。

摩根先生和我都有些想法。

摩根是个聪明绝顶的年轻人，他今天早上也来协助我侦查。

真的是天助我也，路德&iddot;莫区，你干得不赖！

我们不费吹灰之力就逮到杀人凶手。

&rdo;他把自己的手甩伤了，却不予理会，连眉头都没有皱一下。

菲尔博士坚定地看着他。

&ldo;我想我应该听听看你的想法，以及你今天搜集的证据，巡官。

我们刚才除了空谈之外，什么都没有做。

请上楼去吧，我恐怕有个坏消息告诉你。

&rdo;

上校半途插话，他说：&ldo;事不宜迟，我们还在等什么？&rdo;他口气不满，&ldo;我们时间紧迫。

我得开六哩路去打电报，有一大堆该死的麻烦事要处理，还要向海德雷报备说我们已经逮到凶手……莫利！

你这小子还在这里做什么？跟我一起走；我不知道该怎么写电文；我从来没有……你，派翠西亚！

你明知道这里不是你该来的地方。

&rdo;基于保护女儿的本意，上校大声斥责派翠西亚。

她第一次开口说话。

声音轻柔，英气勃发。

对着石孔雀神游的她回神过来：&ldo;爹地，当然不罗。

&rdo;她温柔回望怒目相视的上校。

&ldo;哦？&rdo;他说。

&ldo;我不该到这里来的。

&rdo;淡褐色的眼眸黯淡无光，轻轻瞥向修葛，看起来像是第一次正视着他。

她眼神那股强大的力量，瞬间胜过靶场的当当声响六倍，还有她令人心神不宁的鼻子。