主教镇定地说：&ldo;我见过他两次，一次是在中央大街警察指认嫌犯的列队中，当时找不出任何不利于他的证据，这就是我为何知道他前科累累的缘故。

另一次是在昨晚。

他从离庄园不远的酒馆走出来，我隔了一段距离才看到他，在月光下，在‐‐气氛有点诡异的庄园里。

&rdo;主教咳了两声，&ldo;是他的穿着提醒了我，我觉得他的面孔有点眼熟。

而且昨晚我看到他的距离跟现在离你是一样近。

&rdo;

&ldo;老天！

&rdo;上校说，以全新的眼光注视着他，&ldo;这就是你为什么一大早就落跑的原因吗？&rdo;

&ldo;我不相信这位警察总长会把我的话听进去，&rdo;主教口气冷淡，&ldo;各位，我发现了其中一件事，问题出在‐‐&rdo;

海德雷闷闷不乐坐在桌边敲着膝盖关节，盯着迟迟不响的电话：&ldo;问题在于，&rdo;他说，&ldo;我们必须非常谨慎看待这件事，我认为是有人搞错了。

美国黑帮份子射杀隐居在格鲁司特郡的老仕绅……鬼才相信，真是搞不清楚。

所以还是‐‐&rdo;

&ldo;我不认为如此，&rdo;主教不疾不徐地说，&ldo;就是路易&iddot;史宾利杀了狄宾。

我还没有时间去证实我的推论。

我或许应该先请教一下，海德雷探长，您接下来准备怎么办呢？&rdo;

海德雷直言：&ldo;这是史坦第绪上校的案子，他是他郡里的警察总长。

如果他需要苏格兰场的协助，他可以提出要求。

要是他宁愿自己来侦办这个案子，我没有意见。

你意下如何，上校？就个人而言，&rdo;他一边留意主教，一边以慎重的口吻说，&ldo;我非常荣幸在这个案子里尽我棉薄之力提供警方任何协助。

&rdo;他大气不喘一口气说完，严肃的面孔鼓起来，一抹被催眠的眼神闪现。

&ldo;有了！

&rdo;史坦第绪突发奇想地大叫。

他冲口直言，继续说，&ldo;天哪，有了！

是我们自己有人，就是菲尔。

老朋友，你答应我到庄园里做客几天，不是吗？你不会让一个该死的外围人到来，趁黎明干掉我的朋友，是吧？&rdo;他转向主教，&ldo;这位先生是菲尔博士，你知道吗。

他就是逮到克利斯和罗根瑞的人，也是善于伪装成别人的大师。

怎么样？&rdo;

菲尔博士终于把烟斗点着了，绷着脸，嘴里不知犯什么嘀咕，一手执手杖戳着地板。

他满腹牢骚：&ldo;长久以来，我非常抗拒参与这种平淡乏味的案子。

这件案子不但缺乏特色，也没有不寻常之处。

它的戏剧性在哪里？它的‐‐&rdo;

海德雷一本正经看着他，隐隐称快：&ldo;没错，没错，我知道，你有你的原则。

&rdo;他表示赞同，&ldo;一般来说，那些光怪离奇的案子得等个十二年才会碰上一桩，在伦敦塔上射箭或深陷牢狱的囚犯从阳台越狱。

平淡无奇的案子又怎么样呢？简单的案子最久不超过一个星期就能破案，何必担心会平白浪费心力呢。

我不认为你回家会找到更多的乐趣……恕我直言，先生，这仅是一桩小小的私人恩怨。