&ldo;埃涅阿斯，特洛亚人勇敢的战将，

如果你也十分悲伤，就来保护你的姐夫吧，

阿尔卡托奥斯的尸体现在正需要你的救护。

你小的时候，是由他在家中抚养长大的，

而现在他死在伊多墨纽斯的枪下。

&rdo;

他的话语，让埃涅阿斯十分感动，

马上渴望要同伊多墨纽斯拼个你死我活。

伊多墨纽斯丝毫不畏惧，如同面对一个小孩，

稳稳地站在那里，如同深远的山林中

的一只野猪，自信自己无穷的勇力，

等候着进逼来犯的猎人。

它双眼喷出火光，嘎嘎地磨着獠牙，

气势汹汹地准备扑向猎人和猎狗。

就象这样，神枪手伊多墨纽斯镇定地等着，

面对冲过来的埃涅阿斯神色不改。

他叫喊着他的战友，尤其是善于咆哮的阿斯卡拉福斯，

阿法柔斯、得皮罗斯、墨里奥涅斯以及安提洛科斯。

他用长着翅膀的语言这样喊道：

&ldo;朋友们！

快来帮我，我要和捷足的埃涅阿斯

拼一拼，可是他正年轻，

又是有名的杀人狂，说实在的，我心中没有把握。

如果我和他一样年轻，

我就会和他一对一地互相搏杀，

并可以立见分晓，不是我死，就是他活。

&rdo;

听罢，大家都聚拢过来，稳稳站住，

怀着同样的心情，用盾牌护住自己的肩头。

埃涅阿斯也唤来自己的战友，

有得伊福波斯、帕里斯和英武的阿革诺尔，

他们都是勇敢的战将，

率领着大批的士兵，如同牧人高兴地看到