格里沙诺夫心想了一下，又在杯子倒满了酒，以进行他的下一步计划。

他考虑了几个月了，但他最后发现有些办法是可行的。

可惜的是那些蛮横的北越兵智力太低，不知道伤害一个人反而会使他的勇气增长。

他们似乎不会学习，也不知道接受教训。

格里沙诺夫懂得这些教训。

最奇怪的是，这位俄国人是从纳粹德国空军中的一个法西斯军官那儿学来的。

同样令人遗憾的是，那些越南人只让他一个人进行这种特别审讯，而不要其他人参加。

他很快就要写信向莫斯科报告这种情况。

施加一定的压力，他们便可以真正利用这个战俘营。

这些野蛮人竟然会聪明地建立起这个战俘营，但他们却不知道如何使用它，这实在令人失望。

他感到非常不愉快，自己竟不得不生活在这个炎热、潮湿、到处都是害的国家，周围都是些傲慢的小人物，他们思想狭隘、高傲，心胸却如毒蛇一样险恶。

但是他需要在这弄到他所需要的情报。

尽管目前的工作非常艰苦，但他已在自己读过的一本当代美国小说中找到了一个适合它的短语。

那也是一个非常美国化的短语。

他现在所做的&ldo;只是一种买卖&rdo;。

这是他很容易理解的一种看待世界的方法。

倾听着一个野鼬机驾驶员对生活的看法，柯里亚心想，他旁边的这位美国人也许认为这是一种侮辱。

镜子中的面貌变成了另一个人。

这很好。

真奇怪，习惯竟有如此强大的力量。

他已经在洗脸池中加入了热水，手上已经擦了香皂，这时他忽然想到自己不应该洗脸刮胡子。

凯利刷了牙。

他不能忍受体垢的气味，在这方面，他以喝酒来压下那味道。

那是什么东西？凯利想道，又甜又重，颜色奇怪。

凯利不是一个品酒家，但他知道餐桌上的酒不会像尿一样。

他必须离开盟洗间，他不能在镜中看自己看得过久。

他让自己好好吃了一顿，吃的都是味道淡的东西，既能增加体力，又不使胃感到难受。

接着，他又开始运动。

他可以在自己屋内跑步而不必担心会打扰邻居。

当然这算不得真正的跑步，但也可以达到同样的目的。

跑完步，他又接着做伏地挺身。

最后，他左臂疼痛的现象终于没有了，肌肉的痛也因习惯而没有感觉了。

他的最后一个运动项目是拳击，除为了实战需要之外，这运动主要是锻炼敏捷度和快速反应的能力。

前一天白天，他离开住所，冒着被人发现的危险去了一家商店，看到一件套头的衣服。

衣服很大，可以套在其他衣服上面。

凯利发现要掩盖他的大个子和强壮的身体状况是困难的，而这件肥大的衣服可以满足这种需要。

他还趁此机会把自己和商店的其他顾客比较了一番，发现自己的化装相当有效。

尽管他看上去算不得最典型的街头流浪汉，但肯定属于低下阶层。

那位店员把衣服免费交到他手上的表情，既是同情他的生活状况，也有想尽快把他打发走的意思。