她的同伴握住她的手，以半玩笑半乞求的口吻问：&ldo;强纳森--称得上是个男人吧?拜托，你可以告诉露西呀。

&rdo;

蜜娜的眼眸如梦似幻。

&ldo;我们亲吻过，仅此而已，强纳森和我。

有时候我……压向他，他却突然变得害羞，向我道晚安。

&rdo;

她对她那同情的听众微微一笑。

&ldo;他觉得他还太穷，不能娶我。

他想买一只贵重的戒指给我，我一直想告诉他那并不要紧。

&rdo;

露西暂时忘了嘲弄，满怀真心的赞佩。

&ldo;蜜娜，你是全世界最棒的女孩……任何人都会爱你的。

&rdo;

蜜娜捏捏她友伴的手。

&ldo;而你却让所有的男人都匍匐在你的脚下。

&rdo;

&ldo;但是却连一个求婚的人也没有。

我已经快满二十了--老太婆一个!&rdo;

一个男性清喉咙的声音职业化地谨慎，两个女孩都回过头去。

蜜娜迅速将书合上，同时露西站起身来。

&ldo;霍布，什么事?&rdo;

仆役长的脸冷静沉着，显然对年轻女孩可能偷看的被禁图片、或她们讨论的内容都不可能感到一丁点兴趣。

他的一只手平稳地托着一个银托盘，盘上放了一张拜访名片。

霍布宣布道：&ldo;小姐，一位青年绅士，哈克先生，来探望穆瑞小姐。

他在花园里等着。

&rdo;

蜜娜既惊讶又高兴又关切。

&ldo;强纳森来了?&rdo;地低喃了几句，急忙步出房间。

从奚灵庄园西侧的庭院，有一大片草地向下直伸展到宽广的泰晤士河。