&ldo;对不起，&rdo;豪尔赶紧说道。

&ldo;对不起，这太不合时宜了。

我并不是想惹你生

气‐‐&rdo;

诺顿挥手让他住嘴。

&ldo;你知道我不是那种人，豪尔。

&rdo;

&ldo;那么到底是怎么回事？&rdo;

诺顿犹豫片刻。

&ldo;她让我去做些事情。

命令我去。

&rdo;

&ldo;你看见了她，还听见了她说话？&rdo;

诺顿点点头。

&ldo;她说了什么？&rdo;

&ldo;就是两个字‐‐&lso;回去&rso;‐‐但我知道她想让我回家去，回奥克戴尔，我父

母的家。

&rdo;

&ldo;为什么？&rdo;

&ldo;不知道。

&rdo;

&ldo;你相信吗？我是说你认为这一切都是真的吗？&rdo;

他只犹豫了一秒钟。

&ldo;是的。

&rdo;

豪尔沉思片刻。

&ldo;也许你最好回去一趟。

&rdo;

诺顿已经在大摇其头了。

&ldo;我不能回去。

&rdo;

&ldo;为什么？&rdo;

&ldo;我就是不能。

&rdo;

&ldo;你上次‐‐&rdo;

&ldo;离开后我就再也没回去过。