妳曾经打听过他的来历吗?

什么?你说我自己吗?从来没有，别人也没干过这种事。

喔，我们会发牢骚，士兵总是在咕哝，但也没时间真正抱怨一下。

就在新闻管制令生效之后，我们进入作战警戒，在那之前任务都很轻松--佣懒又乏味，只有偶尔到山区侦察的时候才有点意思。

我们在山区一待就是好几天，全副武装，弹药全配，搜过每个村子、每间屋舍，盘查每个百姓跟旅客，还有……我也不知道……可能连路过的山羊都被我们盘查了吧。

盘查村民?要问什么?

我不知道。

「你家所有的人都在吗?」「有没有失踪?」「有人被感染狂犬病的动物或人咬到吗?」这个问题让我很困惑，狂犬病?我知道动物会得狂犬病，但是人也会吗?我们还进行了很多身体检查，要村民脱光，露出全身的皮肤，好让医务兵搜索他们每一吋的肌肤，为了要找……某个东西……没人告诉我们。

这么做没道理，所有的事全没道理。

我们曾发现一大批武器，七四型枪枝，还有比较老武的四七型自动步枪;军火也不少，大概是跟我们部队里的贪腐投机者买来的。

持有武器的人可能是走私毒品的，或是当地的帮派份子，也可能是我们想像中叫做「报复锄奸队」的家伙，这次的部署正是针对他们而来。

找到武器之后，我们做什么呢?我们什么也没动，继续让他们持有。

小个儿文官「鼠脸」私下跟村子里几位耆老开了个会，我不知道他们在讨论什么，但我可以告诉你，他们看起来吓得半死，下停在胸前画十字，低声祷告。

我们搞不懂，甚至困惑、生气。

搞不懂我们究竟在那里做什么?排里有个老兵叫做百卜灵，他曾经打过阿富汗战争，还曾两度参加车臣战役，有传言说叶尔钦镇压的时候，就是他从bp上朝国会开了第一枪。

（1）我们以前都好喜欢听百卜灵说故事，他总是很和气，老是喝醉……总想一醉解干愁。

这次武器事件后他却像变了个人，收起笑容，再也不说故事了:之后我想他连一滴酒都没再沾过，变得很少说话，当他好不容易开了口，就只会说：「大事不妙，有什么要发生了。

」每次我要问他，他只是耸耸肩就走开。

后来部队的士气变得好低落，大家都很紧张多疑。

鼠脸老是躲在暗处，他在一旁听着，看着，然后跟我们长宫咬耳朵。

（1）?bp是前苏联所研发的步兵战斗车辆。

有天我们扫荡了一个不知名的小镇，这个村落很原始，看起来好像世界边缘，那次鼠脸也在，我们执行完标准的搜查盘问，正要整装上路时，突然问有个孩子，一个小女孩，从镇上仅有的路上跑了过来，哭得很厉害，显然是吓坏了。

她的牙齿颤震作响叫着爸妈，手指向田地另一端……我希望能有时间学会他们的语言……那儿有一个小小的身影，另一个小女孩，摇摇晃晃朝我们定来，迪可诺夫上尉举起他的望远镜看，我从旁看见他惨白的脸，鼠脸靠近上尉，用他自己的望远镜看了一眼，然后和中尉耳语了一阵。

上尉命令狙击手裴钦柯举枪瞄准那女孩，他真的做了。

「你瞄了吗?」「瞄到了。

」「那就开火。

」我当时想，那个小女孩死定了。