&ldo;你没事吧？&rdo;她问。

他点点头，依然说不出话，只是紧紧地、紧紧地攥着她的手。

玛丽娜仔细打量着他，&ldo;你近来总做恶梦，&rdo;她说。

他点点头，&ldo;我知道。

&rdo;他闭上眼，躺回枕头上，喘着粗气道，&ldo;那梦简直太可怕了。

&rdo;

&ldo;有什么事，你想谈谈吗？如果有什么事你就应该说出来，别闷在心里。

&rdo;

&ldo;一切的一切，&rdo;他摇摇头说道。

&ldo;我猜是由于各种压力。

孩子，沃特斯顿医生的那番话，小猫，钱。

&rdo;他把她拉到自己身边，&ldo;没什么大不了的，白天我甚至一点都感不到有什么可紧张的。

&rdo;

&ldo;但夜里你总做恶梦。

&rdo;

&ldo;在夜里，&rdo;他承认道，&ldo;我总做恶梦。

&rdo;

他们那样无言地躺了一会儿，感受着亲密与温馨。

靠近小镇的什么地方传来几声狗叫，&ldo;或许，&rdo;玛丽娜转向戈登。

但他已经睡着了，并开始打起鼾声。

她又转过身去，两眼愣愣地盯着天花板。

一会儿，她也睡着了。

第3章梦的解析

&ldo;耶稣基督！

他妈的整个世界都疯了吗？&rdo;吉姆重重地坐在椅子里。

&ldo;好吧&rdo;，他叹口气说，&ldo;让他进来&rdo;。

警长示意戈登坐下来，&ldo;今天有新进展吗，路易斯先生？&rdo;他疲倦地问。

丽塔随手关了门。

&ldo;我正打算问你同样的问题。

&rdo;

警长笑笑。

&ldo;妈的一点儿进展都没有&rdo;，他说。

&ldo;看，警长‐‐&rdo;