&ldo;不，没有&rdo;。

&ldo;那么你不知道这儿发生的事情吗？&rdo;

主教狐疑地说，&ldo;不，出了什么事？&rdo;

&ldo;主教派教堂让人毁坏了，不知谁砸碎了所有的窗户，将各处弄得一片狼藉。

&rdo;

&ldo;主教派教堂？&rdo;

&ldo;还不只这些，&rdo;吉姆略作停顿，想着下边的话该怎么说。

&ldo;你看，主教，有人在整个教堂正面……涂满……脏话。

&rdo;

&ldo;脏话？&rdo;

&ldo;用山羊血。

&rdo;

电话线那端沉默了许久。

&ldo;今天早上我接到提姆&iddot;拉尔逊的电话，&rdo;吉姆继续说，&ldo;提姆是教堂外的看门人，他对我说教堂被人砸了，并要我尽快赶过去。

我‐‐&rdo;

&ldo;哪一类的脏话？&rdo;主教问。

&ldo;你真的想听吗？&rdo;

&ldo;我敢肯定我以前听到过这类脏话，说不定我自己还说过呢。

&rdo;

&ldo;一共有三行，最顶上的一行是，&lso;你们这些该死的&rso;，接下来的一行是&lso;该死的罪恶的灵魂&rso;。

最底下一行是，&lso;混帐王八蛋&rso;。

&lso;你们这些该死的，该死的罪恶的灵魂，混帐王八蛋&rso;写满了教堂正面整个一面墙&rdo;。

主教没有答言。

吉姆清了清喉咙说，&ldo;这也正是我为什么打电话给你的原因。

你知道，我们实在不清楚这是怎么了，我们还想知道塞尔威神父到底和你联系过没有。

&rdo;

主教的声音很平静，&ldo;没，没有。

但他应该这样做，他对你讲了什么看法？他能想到这事有可能系何人所为吗？&rdo;

吉姆又清了清喉咙，&ldo;这正是问题的所在。

我们不知道塞尔威神父现在何处。

&rdo;