&ldo;多棒的建议啊!&rdo;一个声音在本的身后说道。

他转过身，看到一个英气勃勃的女人，身着一袭坠着流苏的骑马装，站在前门旁边。

&ldo;这位聪明的年青人是谁，泰瑞?&rdo;

&ldo;本&iddot;斯诺，新来的临时帮工。

本，我给你介绍我的妻子，劳瑞。

她打理这栋房子，这里她说什么就做什么，和我说是一样的。

&rdo;

劳瑞&iddot;格兰特看起来比她丈夫稍稍年轻一些，大概三十五岁左右。

她有一双浅蓝色的眼睛，摘下帽子后，他看到她将一头金发在脑后挽成一个发髻。

&ldo;很高兴能在这里工作。

&rdo;他对她说道。

她打量他一阵，然后对她的丈夫说：&ldo;泰瑞，如果今天下午你能把斯诺先生借给我用一下，我想我们可以在晚饭前就把布帘安好。

&rdo;

&ldo;去吧，&rdo;她丈夫挥了挥手，说道，&ldo;我得去北边牧场看看给牲口打烙印。

你帮助我的妻子，本，明天我带你到处看看。

&rdo;

当只剩下他们两人时，劳瑞&iddot;格兰特忙活起来，她从一个房间里拿来一根窗帘杆，又去另一个房间拿了些棕色的厚布。

&ldo;你是从得克萨斯来的吗，斯诺先生?&rdo;

&ldo;请叫我本。

我只是一个雇工。

&rdo;

她放声大笑，&ldo;有时候我觉得我也只是一个雇工……&rdo;

他们开始干活时，贺瑞斯&iddot;格兰特正打着盹儿，当本轻轻敲打固定窗帘杆的钉子时，他醒了。

&ldo;什么‐‐?&rdo;他咕哝着，&ldo;又是那匹该死的马!&rdo;

劳瑞急忙过去安抚他，&ldo;不，不是‐‐我们只是要挂一层布帘，让屋里更安静点儿。

兰格已经死了。

它再也不会来了。

&rdo;

&ldo;怎么回事?&rdo;他们挂好布帘后，回到客厅里，本问道。

&ldo;他常梦到兰格，就是那匹把他扔下来，害他受伤的公马。

出事之后，泰瑞的弟弟席拉斯开枪射死了兰格，但贺瑞斯仍然梦到它，有时幻想它就在房间里，暴跳不止，用蹄子踢他的床。

&rdo;

&ldo;我想它年轻时一定精力旺盛。