于是他们等待着。

所有人都等待着。

连迪克松牧师也出来和他们一起等。

&ldo;到中午了。

&rdo;最后，酒吧老板马特&iddot;奥得利开口说道。

没有火车的影子。

&ldo;你的表快了。

&rdo;有人说。

但他们又等了五分钟，仍不见火车驶来。

终于，人们陆续回了家。

一些人说觉得空气好像凝固了。

本&iddot;斯诺走到迪克松牧师的身旁，问道：&ldo;您怎么想?是个奇迹?&rdo;

&ldo;更像是魔鬼的把戏。

&rdo;

本刚要走开，就注意到警长站在铁匠铺的阴凉地，盯着他的一举一动。

一个小时之后，维克利夫站的居民们不约而同地聚集在铁道两旁。

作为一个局外人，本在他们身后不远的地方徘徊着。

他瞟了一眼铁匠铺洒满阳光的门前，但此时斯波福德警长已经不见了踪影。

&ldo;它来了!&rdo;当一小缕烟出现在视野之中时，菲利克斯&iddot;波尔斯大喊道。

的的确确是午班列车，对照维克利夫站的所有时钟，正好晚了一个小时。

火车减慢速度，驾驶员向他们挥手，许多人喊道：&ldo;现在几点?&rdo;

&ldo;十二点整!&rdo;他大声回答道，&ldo;我们没有晚点。

&rdo;

&ldo;他做到了，&rdo;杰斯特夫人说道，她的声音中透着一丝敬畏，&ldo;他真的做到了。

我们多出来整整一个小时的时间，却没有人好好利用。

&rdo;

本发出会心一笑，沿着土路往回走。

俱乐部开着门，生意很火。

人们想要谈论刚刚发生的一切，分析并解释出答案。

但他心里还有别的事。

当他走到温斯顿医生的马车旁时，他环顾四周，确定无人注意，便掀起马车后帘，闪身钻了进去。