他在地板上翻了个身，试图换个舒服的姿势。

&ldo;虽然很多人都这么说，但也不能弄假成真。

比利&iddot;邦尼出生于1859年，1881年被害。

我是1861年出生的，仍然活着，生龙活虎地度过了三十四年。

&rdo;

&ldo;那他们为什么都这么说?&rdo;

&ldo;太多谣言说1881年后比利仍然活着。

我猜想是人们希望他还活着，英雄崇拜，你知道。

我是个快枪手，于是流言四起。

这流言在九十年代传遍了西南部，至今仍未平息，我也无可奈何。

我过了五年传奇般的生活，杀了五个向我挑衅的家伙。

麻烦好像总是与我相伴。

&rdo;

&ldo;你说话像是个文化人。

&rdo;

&ldo;我想我上过几年学。

&rdo;

她在他身旁席地而坐，陷入了沉思。

片刻之后，她轻盈地一跃而起，&ldo;我一会儿回来，我也想四处看看。

&rdo;

他独自躺在那儿待了半晌，然后开始试图挣脱绳索。

她是个打结的好手，但是他估计可以赶得及挣脱一只手。

他就这样努力了五分钟，然后他听到了那一声尖叫。

恐怖的尖叫声回荡在古旧的房子里，但是最令人感到毛骨悚然的是它戛然而止，好像是被某个巨灵之掌突然关闭了。

他头顶上传来了奔跑的脚步声，不一会儿，女孩儿劳拉从外面进来了。

&ldo;谁?……天啊，那是什么?&rdo;

&ldo;松开我，我们去看看。

&rdo;

她恍若未闻，跑向后面的房间。

尖叫声好像就是从那里传来的。

&ldo;这是什么，水?&rdo;她在阴暗的门廊喃喃自语道，伸手拿起一盏灯。

与此同时，本挣脱了一只手。

她手中的灯掉落在地，踉踉跄跄地向后退去，发出一声窒息的喘息，这时他已经扯开了缠在腿上的皮绳。

印第安人和黑衣哈利不知从什么地方跑来。