「其他比喻?」

「如果你形容得出，表示你能够作一首和歌。

」

「和歌?」

「没错。

」

「你这样说，不是等於把咒换成和歌而已吗?」

「正是。

你心知肚明嘛。

」

「你的意思是，咒与和歌是同一种东西?」

「是的。

」

「可是，那……」

博雅说到一半，突然住口。

「算了，这样说下去大概又会提到咒。

」

博雅将刚才举到嘴边的酒杯贴在唇上，一饮而尽。

将杯子搁在窄廊後，博雅问：

「晴明啊，望着飘落的樱花，你内心一定浮出很多事吧?」

「是啊。

」

「比如会觉得很飒爽，会觉得很无常，而那种无常感又会令你觉得很美，光是望着樱花，内心就会浮出很多事吧?」

「嗯。

」

「我认为，这大概正是樱花用无声的声音在向我说悄悄话。

」

「那是因为樱花能映照人心。

」

「什麽?!」

「飘落的东西，灭亡的东西，通常能映照人心。

」

「……」

「这种现象在你看来就成了樱花在向你说悄悄话。

就此意义来说，樱花确实在说悄悄话。