“那个,文老师,”一位场务小声道,“咱们组的盒饭本来就是15块一份的。”
“……”文宇芒被梗住了,“那从今天开始,咱们换一家订盒饭,大家喜欢吃鼎祥的饭吗?”
“太贵了,吃不起呀!”
“这样,以后就订鼎祥饭庄的基础套餐,怎么样?如果不想吃的,每人每天发50块的餐补。”
之前的那个制片小姐姐激动地大声道:“耶!!文老师万岁!我太爱你了文老师!”
“文老师,这样可不行吧,刚刚您还说要节省经费的。”有几个人见似乎是文宇芒比较好说话的样子,此时便试探性地开起文宇芒的玩笑来。
别人主动递来的好意,哪儿有不收着的道理?文宇芒很上道,立马借着这个话题跟他们打成一片。
“非也非也,我可以节省我的,但是不能短了你们的啊,不然就叫压迫,属于万恶的资本家行为!”
“这可不对啊文老师,你一个人节省也没什么用啊,这才能省出来多少钱?”
文宇芒摇摇头:“怎么不行,蚊子血也是血,苍蝇肉也是肉啊!大家难道没有学过水滴石穿?只要功夫深,铁杵磨成针!星星之火,可以燎原!我们要有乐观主义精神,这么攒上个十年八年,我相信,总有一天能回本的!”
搭话的人竖起大拇指,被文宇芒编瞎话的能力折服了:“好家伙,我学到了!”
旁边的人鼓起掌来:“可不是,没用的知识又增加了!”
众人一番插科打诨之后,文宇芒借故离开,走向远处独自一人安静呆着的编剧。
第72章
“张老师,”文宇芒在编剧旁边站定,“徐导走了,您介意我看看您之前写的本子吗?”
编剧把旁边椅子上的杂物放到脚边,拍拍椅背儿:“坐下说吧。”
文宇芒一见对方这个态度,心下就明了了几分。对方既然肯讨论,就说明有周旋的余地,于是也没有推辞,挨着编剧坐了下来。
“听说你要改你的角色,我想先听听你的意见。”
文宇芒丝毫不漏怯:“首先我想给他起一个中文名字,最好全片直接去掉英文名,只用中文名。”
“为什么呢?其实我之前也给角色起了中文,但同时也有英文名。因为我认为,咱们这部戏毕竟是合拍片,到外国上映也是板上钉钉的事儿了。如果角色只有中文名的话,对于外国人而言,会不会比较难记住,也比较难理解,进而降低他们看片子的欲望?”
“您的考虑是有道理的,名字肯定会有影响,但我认为这不会是决定性因素。”文宇芒正了正身子,“r国在文化输出上一直做得很好,其中有一项很重要的因素,就是因为他们知道要加强自己民族的文化烙印。寿司就是shi,r本漫画就是anga,不像咱们,总是非常体贴,非常能换位思考,一定要结合外国人的文化,和外国人的用词习惯,让外国人清楚地了解这是什么意思。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:母巢王虫 十代目每天都在装废柴[综] 萌仙医世 心动预警 11处特工皇妃(楚乔传) 捡了福星闺女后,全村都旺了 贵少来袭:丫头,乖一点 墓探 王牌特工:傲娇老公限时宠 身为女王如何拒绝爱意 雾中山传奇 为梦而飞,无所不能 冷妆 烈火军校 九世还债之旅 摆烂式扮演反派后[快穿] 拐个影卫来探案 穿成玩弄男主的前任[穿书] 村痞Plus 在穿书世界里养龙傲天