&ldo;应该是的?&rdo;

说话的是老者海因纳‐‐塔芙妮的假设很快就有了回应。

大家当然都在等待着海因纳先生的后文，老者犹豫了片刻，也就接着说下去了：

&ldo;我和这两个人很早就认识了，而且?也都还算比较熟‐‐说实话，西尔斯认识约翰，还是我介绍的?&rdo;

众人发出一阵惊叹的声音。

&ldo;早在约翰出名之前，我就已经认识了他‐‐他当时是一间小酒吧里的调酒师：皮娅芙（piaf）酒吧，就在十一警察分局对面：应该有警官知道那里。

&rdo;，他看向在场的两位探长。

&ldo;我曾是十一分局探员的时候，&rdo;，文泽尔回忆道，&ldo;那酒吧就在那里了‐‐他们的龙舌兰酒相当有名?&rdo;

&ldo;这或许可以解释酒会主人收藏嗜好的由来?&rdo;，卡尔给出了一个相当有趣的假设。

&ldo;我看重他的才能，通过一些关系，安排他到德国去学调酒和品酒‐‐你们知道，世界最棒的调酒师在汉堡，世界最好的品酒师在柏林?&rdo;，海因纳接着说道，&ldo;和那些自大的法国人和美国人没有一点关系。

&rdo;

&ldo;那些品酒杂志上说的又是怎么一回事？&rdo;，哈米斯先生好奇地问道，&ldo;您说的可和媒体上经常提到的大不相同。

&rdo;

&ldo;自大的人都爱慕虚荣。

&rdo;，海因纳笑着说，&ldo;简单的道理。

&rdo;

&ldo;请继续说下去。

&rdo;，文泽尔礼貌地提醒道。

&ldo;嗯?这两项高雅的技艺都需要时间，至少五年的时间用来观察和记忆，一生的时间用来领悟和创造。

约翰离开自由意志市大概三年之后，我又认识了一个年轻人‐‐虽然他现在也很年轻，但那时候还要年轻得多?&rdo;

&ldo;那当然就是西尔斯&iddot;多纳多！

&rdo;，塔芙妮又插嘴了‐‐文泽尔瞪了他一眼，这位冒失的助手知道自己又犯错了，就冲着自己的老板吐了吐舌头，然后做了个将自己的口掩住的动作，代表自己不会再乱说话。

&ldo;没错，就是他?&rdo;，或许是想到西尔斯和约翰都已经死去，海因纳重重地叹了口气，&ldo;由于家境的原因，他从六岁起就开始在阿克瓦维特（akvavit）酒吧里帮工‐‐而那间酒吧正是那位天才的比托姆（byto）经营的：杂志常将他比作&lso;本市酒界的尼采&rso;‐‐你们当然知道这称号意味着什么。

西尔斯从小就熟记各式各样的酒名和产地，尝遍世界各地的琼浆和玉液，精通各式鸡尾酒的调法和讲究?到我遇见他时，他已经在那酒吧里干了整整十年！

独身的比托姆甚至都打算将那酒吧过继给他！

那是换谁都愿意的：理所当然，他有着不下于约翰的天才，不夸张地说‐‐他是我所见过的、最具有天赋的孩子：一个神童！

&rdo;