罗斯福对这场正在上演的猫狗大战显然完全视而不见，迳自专注地述说他的故事：&ldo;那天葛洛莉和我共用午餐，之后我们聊了一整个下午，谈的全是有关动物沟通术的技巧。

她告诉我她其实没有什么特殊的天分，动物沟通术也不是神通灵媒的把戏，而是每个人与生俱来对动物的敏锐知觉，只是人们通常把这种潜能压抑下去罢了。

她说任何人都办得到，我也办得到，只要我愿意花时间学习当中的诀窍。

当时我觉得她的说词简直荒谬逐项。

&ldo;

蒙哥杰利的嘶吼声愈来愈凶猛，欧森再度吓得抖了一下身体，然后，我发誓我看见那只猫露出满意的微笑，至少十分接近猫能露出的微笑。

奇怪的是，欧森竟然也露出一大排牙齿微笑‐‐这不需要运用想像，因为每只狗都会露齿微笑。

它开怀地喘着气，露出牙齿对着微笑的猫咪微笑，犹如它们的对峙从头到尾都是一场游戏。

&ldo;我问问你，这种玩意儿谁不想学？&rdo;罗斯福说。

&ldo;对啊，谁不想学？&rdo;我心不在焉地回答。

&ldo;于是葛洛莉决定教我，苦心花了好长一段时间，几个月几个月的时间一直过去；终于让我学得跟她一样好。

第一个大挑战就是要

相信自己能够做得到。

把你的怀疑、轻蔑和你过去对可能与不可能的定义统统抛到一边。

最重要，也是最困难的是抛弃害怕自己看起来像白痴的恐惧，因为你愈是害怕被人羞辱，你的潜能就愈无法充分发挥。

很多人都过不了这一关，我竟然能办到，连我自己都感到很惊讶。

&ldo;

欧森坐在椅子上，倾身向前凑近餐桌，露出犬齿对着蒙哥杰利示威。

猫咪吓得瞪大眼睛，露出非常害怕的表情。

欧森用无声但是充满威胁的气势对着猫咪咬牙切齿。

罗斯福的伤感洋溢言表：&ldo;史拉比三年后就过世了，天知道失去它我有多伤心。

不过那的确是既美妙又神奇的三年，我们彼此是如此的契合。

&rdo;

欧森依然不甘示弱地露出牙齿，对着蒙哥杰利低声嘶吼。

猫咪哀求似的呻吟。

欧森又再度发出吼叫，猫咪吓得只能发出可怜巴巴的前瞄叫声‐‐然后它们两个又彼此露齿微笑。

&ldo;这到底是怎么一回事？&rdo;我莫名其妙地说。

欧森和蒙哥杰利似乎也被我颤抖和紧张的语气弄得莫名其妙。

&ldo;他们只不过是玩玩罢了。

&rdo;罗斯福说。

我对他眨了眨眼睛。

烛光中，他的脸庞泛着光，就像磨得发亮的深色柚木。